Перевод текста песни Big In Japan - Tom Waits

Big In Japan (оригинал)

I got the style but not the grace
I got the clothes but not the face
I got the bread but not the butter
I got the winda but not the shutter
But I’m big in Japan, I’m big in Japan
But heh, I’m big in Japan
I got the house but not the deed
I got the horn but not the reed
I got the cards but not the luck
I got the wheel but not the truck
But heh I’m big in Japan, I’m big in Japan
I’m big in Japan
I got the moon, I got the cheese
I got the whole damn nation on its knees
I got the rooster, I got the crow
I got the ebb, I got the flow
I got the powder but not the gun
I got the dog but not the bun
I got the clouds but not the sky
I got the stripes but not the tie
But heh I’m big in Japan, I’m big in Japan
I’m big in Japan
Heh ho they love the way I do it
Heh ho there’s really nothing to it
I got the moon, I got the cheese
I got the whole damn nation on their knees
I got the rooster, I got the crow
I got the ebb, I got the flow
I got the sizzle but not the steak
I got the boat but not the lake
I got the sheets but not the bed
I got the jam but not the bread
But heh, I’m big in Japan, I’m big in Japan
I’m big in Japan, I’m big in Japan
I’m big in Japan

Большой В Японии (перевод)

У меня есть стиль, но не изящество
У меня есть одежда, но не лицо
У меня есть хлеб, но не масло
У меня есть винда, но нет затвора
Но я большой в Японии, я большой в Японии
Но хех, я большой в Японии
Я получил дом, но не документ
У меня есть рог, но нет трости
У меня есть карты, но не удача
У меня есть колесо, но не грузовик
Но хех, я большой в Японии, я большой в Японии
Я большой в Японии
У меня есть луна, у меня есть сыр
Я поставил всю чертову нацию на колени
У меня есть петух, у меня есть ворон
У меня есть отлив, у меня есть поток
У меня есть порошок, но не пистолет
У меня есть собака, но не булочка
У меня есть облака, но не небо
У меня есть полоски, но нет галстука
Но хех, я большой в Японии, я большой в Японии
Я большой в Японии
Хе-хо, им нравится, как я это делаю
Хе-хо, в этом нет ничего особенного
У меня есть луна, у меня есть сыр
Я поставил всю проклятую нацию на колени
У меня есть петух, у меня есть ворон
У меня есть отлив, у меня есть поток
Я получил шипение, но не стейк
Я получил лодку, но не озеро
Я получил простыни, но не кровать
Я получил варенье, но не хлеб
Но хех, я большой в Японии, я большой в Японии
Я большой в Японии, я большой в Японии
Я большой в Японии