Перевод текста песни Big Black Mariah - Tom Waits

Big Black Mariah (оригинал)

Cuttin' through the cane break
Rattling the sill
Thunder that the rain makes
When the shadow tops the hill
Big light on the back street
Hill to Evermore.
Packin' down the ladder
With the hammer to the floor
Here comes the Big Black Mariah
Here comes the Big Black Mariah
Here comes the Big Black Mariah
Here comes the Big Black Ford
Well he’s all boxed up
On a red belle dame
Hunted Black Johnny with
A blind man’s cane
A yellow bullet with a
Rag out in the wind
An old blind tiger
Get an old bell Jim
Here comes the Big Black
Mariah.
Here comes the Big Black
Mariah.
Here comes the Big Black
Mariah.
Here comes the Big Black Ford
Sent to the skies on a
Benny Jag Blue
Off to bed without his supper
Like the Linda brides do
Now he’s got to do the story
With the old widow Jones…
He’s got a wooden coat this boy
Is never coming home
Here comes the Big Black Mariah
Here comes the Big Black Mariah
Here comes the Big Black Mariah
Here comes the Big Black Ford
Cut through the cane break…
Well he’s all boxed up
On a red belle dame
Fat Blue Johnny on
A blind man’s cane
A hundred yellow bullets shook a
Rag out in the wind
An old blind tiger
On a pair of new wings
Here comes the Big Black
Mariah.
Here comes the Big Black
Mariah.
Here comes the Big Black
Mariah.
Here comes the Big Black Ford

Большая Черная Мэрайя (перевод)

Прорезать тростник
Грохот подоконника
Гром, который делает дождь
Когда тень возвышается над холмом
Большой свет на задней улице
Хилл в Эвермор.
Packin 'вниз по лестнице
С молотком на пол
А вот и Большая Черная Мэрайя
А вот и Большая Черная Мэрайя
А вот и Большая Черная Мэрайя
А вот и Большой Черный Форд
Ну он весь в коробке
На красной красавице
Охотился на Черного Джонни с
Трость слепого
Желтая пуля с
Тряпка на ветру
Старый слепой тигр
Возьми старый колокол, Джим
А вот и Большой Черный
Мэрайя.
А вот и Большой Черный
Мэрайя.
А вот и Большой Черный
Мэрайя.
А вот и Большой Черный Форд
Отправлено в небо на
Бенни Джаг Блю
Ложиться спать без ужина
Как невесты Линды
Теперь он должен сделать историю
Со старой вдовой Джонс…
У этого мальчика деревянное пальто
Никогда не возвращается домой
А вот и Большая Черная Мэрайя
А вот и Большая Черная Мэрайя
А вот и Большая Черная Мэрайя
А вот и Большой Черный Форд
Перерубить тростниковый перелом…
Ну он весь в коробке
На красной красавице
Толстый синий Джонни на
Трость слепого
Сотня желтых пуль потрясла
Тряпка на ветру
Старый слепой тигр
На паре новых крыльев
А вот и Большой Черный
Мэрайя.
А вот и Большой Черный
Мэрайя.
А вот и Большой Черный
Мэрайя.
А вот и Большой Черный Форд