Перевод текста песни Anywhere I Lay My Head - Tom Waits

Anywhere I Lay My Head (оригинал)

My head is spinning round, my heart is in my shoes, yeah
I went and set the Thames on fire, oh, now I must come back down
She’s laughing in her sleeve boys, I can feel it in my bones
Oh, but anywhere I’m gonna lay my head, I’m gonna call my home
Well I see that the world is upside-down
Seems that my pockets were filled up with gold
And now the clouds, well they’ve covered over
And the wind is blowing cold

Куда Бы Я Ни Приклонил Голову (перевод)

Моя голова кружится, мое сердце в моих ботинках, да
Я пошел и поджег Темзу, о, теперь я должен вернуться
Она смеется в рукаве, мальчики, я чувствую это своими костями
О, но куда бы я ни положил голову, я позвоню домой
Ну, я вижу, что мир перевернут
Кажется, что мои карманы были наполнены золотом
А теперь облака, ну, они накрыли
И ветер дует холодный