Перевод текста песни Raising Hell - Tom Morello, Ben Harper

Raising Hell (оригинал)

Summer’s past and winter’s gone
Sabbath blastin' in headphones
I played 'em all and woke up with a song
Well I fell in love with a drunken friend
At a South By Show with REM
Staggered down the road in last night’s clothes
But I had to see the rainbow for myself
And I had to put some platinum on my shelf
And it’s 1, 2, 3, 4
Rusty chain holds me to shore
Sunset floods when the levee breaks on me
Oh, on me, on me, oh, on me
Oh well, I’m still raising hell
Well I shake my faith in Marshall stacks
Feedback, Fender, skinny slacks
All around the globe, beside The Boss
And the hornet’s buzzing in my head
Like fascists in the government
The powers change but we still pay the cost
And the road is always paved with shooting stars
And the time is now, decide who you are
And it’s 1, 2, 3, 4
Rusty chain holds me to shore
Sunset floods when the levee breaks on me
Oh, on me, on me, oh, on me
Oh well, I’m still raising hell
And it’s 1, 2, 3, 4
Rusty chain holds me to shore
Sunset floods when the levee breaks
On me oh, on me, oh on me
Oh well, I’m still raising hell
Oh me
Oh well, I’m still raising hell

Raising Hell (перевод)

Лето прошло и зима ушла
Субботний взрыв в наушниках
Я сыграл их все и проснулся с песней
Ну, я влюбился в пьяного друга
На выставке South By вместе с REM
Шатаясь по дороге в одежде прошлой ночи
Но я должен был увидеть радугу сам
И мне пришлось положить немного платины на полку
И это 1, 2, 3, 4
Ржавая цепь держит меня на берегу
Закат заливает, когда дамба прорывается на меня.
О, на мне, на мне, о, на мне
О, хорошо, я все еще поднимаю ад
Ну, я качаю свою веру в стеки Marshall
Feedback, Fender, узкие брюки
По всему миру, рядом с The Boss
А в голове жужжит шершень
Как фашисты в правительстве
Полномочия меняются, но мы по-прежнему платим за это
И дорога всегда усыпана падающими звездами
И время пришло, решите, кто вы
И это 1, 2, 3, 4
Ржавая цепь держит меня на берегу
Закат заливает, когда дамба прорывается на меня.
О, на мне, на мне, о, на мне
О, хорошо, я все еще поднимаю ад
И это 1, 2, 3, 4
Ржавая цепь держит меня на берегу
Закатные наводнения, когда дамба ломается
На мне, о, на мне, о, на мне
О, хорошо, я все еще поднимаю ад
Ох я
О, хорошо, я все еще поднимаю ад