Перевод текста песни Widow of a Living Man - Ben Harper

Widow of a Living Man (оригинал)

Mama why does he treat me so cold why do I feel so old how long has he treated
me unkind or have I always been so blind
I’m the widow of a living man
Why can’t the times stay the same now I am begging him to change what about all
the plans we made now I am so afraid
I’m the widow of a living man
Why does he hurt me so I’m gonna need someplace to go he’s no longer some kind
woman’s son
mama I think that I had better run
I’m the widow of a living man
Living ain’t easy since you’ve been gone no one else can please me or make me feel home.
Forgetting ain’t easy you stay on my mind thoughts of us haunt me can’t leave
them behind

Вдова живого человека (перевод)

Мама, почему он так холодно ко мне относится, почему я чувствую себя таким старым, как долго он лечил
я недобрый или я всегда был таким слепым
Я вдова живого человека
Почему времена не могут оставаться прежними, теперь я умоляю его изменить то, что обо всем
планы, которые мы сделали сейчас, я так боюсь
Я вдова живого человека
Почему он делает мне больно, так что мне нужно куда-то пойти, он больше не какой-то
сын женщины
мама, я думаю, мне лучше бежать
Я вдова живого человека
Жить нелегко с тех пор, как тебя нет, никто другой не может доставить мне удовольствие или заставить меня чувствовать себя как дома.
Забыть нелегко, ты остаешься в моих мыслях, мысли о нас преследуют меня, я не могу уйти
их позади