Перевод текста песни Waiting On An Angel - Ben Harper

Waiting on an Angel* (оригинал)

Waiting on an Angel
One to carry me home
Hope you come to see me soon
Cause I don' t want to go alone
I don' t want to go alone

Now Angel won' t you come by me
Angel hear my plea
Take my hand lift me up
So that I can fly with thee
So that I can fly with thee

And I'm waiting on an Angel
And I know it won' t be long
To find myself a resting place
In my Angel's arms
In my Angel's arms

So speak kind to a stranger
Cause you'll never know
It just might be an Angel come
Knocking at your door
Knocking at your door

And I'm waiting on an Angel
And I know it won't be long
To find myself a resting place
In my Angel's arms
In my Angel's arms

Waiting on an Angel
One to carry me home
Hope you come to see me soon
Cause I don't want to go alone
I don't want to go alone
Don't want to go
I don't want to go alone

* OST House M.D. ()

Ожидая Ангела (перевод)

Я жду Ангела,
Того, который приведет меня домой.
Надеюсь, ты скоро придешь повидаться со мной,
Ведь мне совсем не хочется идти одному,
Мне совсем не хочется идти одному.

Ангел, не зайдешь ли ты ко мне в гости?
Ангел, услышь мою просьбу!
Возьми меня за руку, подними меня повыше,
Чтобы я смог летать вместе с тобой,
Чтобы я смог летать вместе с тобой.

И я жду Ангела,
И я знаю, что не буду ждать долго
И смогу отдохнуть
В объятьях моего Ангела,
В объятьях моего Ангела.

Поэтому, говорите вежливо с незнакомцем,
Ведь никогда не известно точно:
Быть может, это пришел Ангел,
И стучится в твою дверь,
И стучится в твою дверь.

И я жду Ангела,
И я знаю, что не буду ждать долго
И смогу отдохнуть
В объятьях моего Ангела,
В объятьях моего Ангела.

Я жду Ангела,
Того, который приведет меня домой.
Надеюсь, ты скоро придешь повидаться со мной,
Ведь мне совсем не хочется идти одному,
Мне совсем не хочется идти одному,
Совсем не хочется идти одному,
Мне совсем не хочется идти одному.