Перевод текста песни Amen Omen - Ben Harper

Amen Omen (оригинал)

What started as a whisper
Slowly turned into a scream
Searching for an answer
Where the question is unseen
I don’t know where you came from
And I don’t know where you’ve gone
Old friends become old strangers
Between the darkness and the dawn
Amen Omen
Will I see your face again
Amen Omen
Can I find the place within
To live my life without you
I still hear you saying
All of life is a chance
And is sweetest
When at a glance
But I live a hundred
Lifetimes in a day
But I die a little
In every breath that I take
Amen Omen
Will I see your face again
Amen Omen
Can I find the place within
To live my life without you
I listen to a whisper
Slowly drift away
Silence is the loudest
Parting word you never say
I put your world
Into my veins
Now a voiceless sympathy
Is all that remains
Amen Omen
Will I see your face again
Amen Omen
Can I find the place within
To live my life without you

Amen Omen (перевод)

Что началось как шепот
Медленно превратился в крик
Поиск ответа
Где вопрос не виден
Я не знаю, откуда ты
И я не знаю, куда ты ушел
Старые друзья становятся старыми незнакомцами
Между тьмой и рассветом
Аминь Омен
Увижу ли я снова твое лицо
Аминь Омен
Могу ли я найти место внутри
Жить своей жизнью без тебя
Я все еще слышу, как ты говоришь
Вся жизнь - это шанс
И самый сладкий
Когда с первого взгляда
Но я живу сто
Продолжительность жизни в день
Но я немного умираю
В каждом вдохе, который я делаю
Аминь Омен
Увижу ли я снова твое лицо
Аминь Омен
Могу ли я найти место внутри
Жить своей жизнью без тебя
Я слушаю шепот
Медленно уходить
Тишина громче всего
Прощальное слово, которое вы никогда не говорите
Я положил твой мир
В мои вены
Теперь безмолвное сочувствие
Все, что осталось
Аминь Омен
Увижу ли я снова твое лицо
Аминь Омен
Могу ли я найти место внутри
Жить своей жизнью без тебя