Перевод текста песни If Ever - Paula Fuga, Jack Johnson, Ben Harper

If Ever (оригинал)

If ever, if ever I could see you again
If ever, if ever I could see you again
Won’t you take me back to where we used to play
Hang on every word, hang on every moment
I know you’re in between now and I know you can’t stay
Gimme one more rising sun, just one more setting moment
It felt so bright, I had to turn away
I turned back around and the moment had been stolen
You make magic out of nothing, you make my fears go away
But who will make the words or find the answers for them
If evr, if ever I could see you again
If evr, if ever I could see you again
Handmade mornings, trails we walked down
Pain that shapes us, like rain on rocks now
Changing faces, are woven in my
Future I see, don’t say it out loud
Shade from too much, I miss you most times
Or the ideas of you, fall through my mind
Thoughts I can’t lose, I sometimes try to
Hold what I can, if I can’t hold you
If ever, if ever I could see you again
If ever, if ever I could see you again
If ever, if ever I could see you again
If ever, if ever I could see you again

Если Вообще Когда-Нибудь (перевод)

Если когда-нибудь, если когда-нибудь я снова увижу тебя
Если когда-нибудь, если когда-нибудь я снова увижу тебя
Разве ты не вернешь меня туда, где мы играли
Держись за каждое слово, цепляйся за каждое мгновение
Я знаю, что ты сейчас между, и я знаю, что ты не можешь остаться
Дай мне еще одно восходящее солнце, еще один момент захода
Было так ярко, что мне пришлось отвернуться
Я обернулся, и момент был украден
Ты делаешь волшебство из ничего, ты заставляешь мои страхи уходить
Но кто придумает слова или найдет на них ответы
Если бы, если бы я когда-нибудь снова тебя увидел
Если бы, если бы я когда-нибудь снова тебя увидел
Ручное утро, тропы, по которым мы шли
Боль, которая формирует нас, как дождь на скалах сейчас
Меняя лица, вплетены в мою
Будущее я вижу, не говори об этом вслух
Тень от слишком многого, я скучаю по тебе чаще всего
Или идеи о тебе проваливаются в мою голову
Мысли, которые я не могу потерять, я иногда пытаюсь
Держи, что я могу, если я не могу тебя удержать
Если когда-нибудь, если когда-нибудь я снова увижу тебя
Если когда-нибудь, если когда-нибудь я снова увижу тебя
Если когда-нибудь, если когда-нибудь я снова увижу тебя
Если когда-нибудь, если когда-нибудь я снова увижу тебя