Перевод текста песни West Coast Saga - Tom Cochrane

West Coast Saga (оригинал)

I walked by the west Canadian shore
Where I was born beneath the sky,
Staggered by and by, I cried,
Realizing I was once blind
I felt the wind blow in from the sea,
And it was blowing in on me.
Alone I walked while the mountains talked
Telling me I must be free
I have been relieved,
My waters shall run free
Take me down to the sea
---When I die
By the shores
Of my fathers
I will lie
Felt the sun break through from the sky,
And I could hear the seagulls cry,
Cry for me, while the wind and the sea,
In me, I must be free
I have been relieved,
My waters shall run free,
Take me down to the sea
---When I die
By the shores
Of my father
I will lie

Сага о Западном побережье (перевод)

Я шел по западному канадскому берегу
Где я родился под небом,
Пошатываясь, я плакал,
Понимая, что когда-то я был слеп
Я почувствовал, как ветер дует с моря,
И это дуло на меня.
Один я шел, пока горы говорили
Говорит мне, что я должен быть свободен
Я почувствовал облегчение,
Мои воды будут свободными
Отведи меня к морю
---Когда я умру
У берегов
моих отцов
я буду лгать
Почувствовал, как солнце прорывается с неба,
И я мог слышать крик чаек,
Плачь обо мне, пока ветер и море,
Во мне я должен быть свободен
Я почувствовал облегчение,
Мои воды будут течь свободно,
Отведи меня к морю
---Когда я умру
У берегов
моего отца
я буду лгать