Перевод текста песни Hang On To Your Resistance - Tom Cochrane

Hang On To Your Resistance (оригинал)

I was choking on attemtped laughter
As I looked up from the room
A symphony of breezes caught me Drifting around my tomb
Watching to see if they knew me With my faceless intruders pride
And even with those illusions, well I Could not escape to hide,
I could not hide
Good God you know I could not hide
But I cried
Hang on, hang on, hang, hang on Hang on, hang on, hang, hang on My friends say it rained yesterday
At least that’s what all my friends say,
Well it looks like it’s going to rain today
Least that’s what all the papers say
Now a Toronto subway is not a cool place to be When you’re feeling lonely and low
The trackes look warm and inviting, well it,
Must be a fast way to go,
Hang on to your resistance,
Don’t let it slip away,
Hang on to your resistance, because,
Tomorrow’s a new day, tomorrow’s a new day
Goog God you know tomorrow’s a new day
Hang on, hang on, hang, hang on

Держись За Свое Сопротивление. (перевод)

Я задыхался от попытки смеха
Когда я поднял глаза из комнаты
Симфония бризов поймала меня Дрейфуя вокруг моей могилы
Смотря, знают ли они меня, с моей гордостью безликих злоумышленников
И даже с этими иллюзиями, я не мог убежать, чтобы спрятаться,
я не мог скрыть
Боже мой, ты знаешь, я не мог скрыть
Но я плакал
Подожди, подожди, подожди, подожди Подожди, подожди, подожди, подожди Мои друзья говорят, что вчера шел дождь
По крайней мере, так говорят все мои друзья,
Ну, похоже, сегодня будет дождь
По крайней мере, так говорят все газеты
Метро Торонто теперь не самое лучшее место, когда вы чувствуете себя одиноким и подавленным.
Треки выглядят теплыми и манящими, что ж,
Должен быть быстрый путь,
Держись за свое сопротивление,
Не позволяй этому ускользнуть,
Держитесь за свое сопротивление, потому что,
Завтра новый день, завтра новый день
Боже, ты знаешь, что завтра новый день
Подожди, подожди, подожди, подожди