Перевод текста песни Didn't I Lorraine - Tom Cochrane

Didn't I Lorraine (оригинал)

Waiting in silence
You had to go
'Cause just like a baby
You had to know
And to think that by leaving
We would see more clear
To undo the pattern of doubt and fear
Drifting apart
It has brought us nearer
To believing
By your leaving
Lover away in the night
Speak to me of your light
Lover lead me again
I loved you, didn’t
I Lorraine Speaking of frailties
So hard to know
Waiting in silence
As you had to go
Concerning the truths
That we’d see more pure
The next time we’d touch
We would be assured
In the soft summer nights
And our fragile lights
We could believe in, by your leaving
Lover away in the night
Speak to me of your light
Lover lead me again
I loved you, didn’t I Lorraine
---Lorraine

Не так ли Лоррейн (перевод)

Ожидание в тишине
Вы должны были пойти
Потому что, как ребенок
Вы должны были знать
И думать, что, уходя
Мы бы увидели более четкое
Чтобы отменить шаблон сомнения и страха
Отдаляются друг от друга
Это приблизило нас
верить
К твоему уходу
Любовник далеко в ночи
Поговори со мной о своем свете
Любовник снова веди меня
Я любил тебя, не
I Lorraine Говоря о слабостях
Так трудно знать
Ожидание в тишине
Как вам нужно было идти
Об истинах
Что мы увидим более чистое
В следующий раз, когда мы коснемся
Мы будем уверены
В мягкие летние ночи
И наши хрупкие огни
Мы могли бы поверить, если бы ты ушел
Любовник далеко в ночи
Поговори со мной о своем свете
Любовник снова веди меня
Я любил тебя, не так ли, Лоррейн
---Лотарингия