Перевод текста песни Midnight Sun - Steve Hackett

Midnight Sun (оригинал)

I was in a void
A timeless block of ice
A snowball earth that froze
Beneath the silver skies
But then I saw your smiling eyes
Out of that darkest night
And bursting through as the
Brightest light
Within your warm embrace
The sunshine in your face
Back again to life
A blaze, the fire, your flashing eyes
Took me up so high
Light in your hair flying through the sky
Found the midnight sun
I knew you were the one
Those long and lonely years
My world no longer turned
With all my lonely fears
My heart no longer burned
I’ve never counted on another life
Now gone is all the pain
My heart can beat again
Within your warm embrace
The sunshine in your face
Back again to life…
Light in your hair
Yes light in your hair
You are the one

Полуночное Солнце (перевод)

я был в пустоте
Вневременная глыба льда
Земля-снежок, которая замерзла
Под серебряным небом
Но потом я увидел твои улыбающиеся глаза
Из той самой темной ночи
И прорвавшись сквозь
Самый яркий свет
В твоих теплых объятиях
Солнечный свет на твоем лице
Вернуться к жизни
Пламя, огонь, твои сверкающие глаза
Поднял меня так высоко
Свет в твоих волосах летит по небу
Нашел полуночное солнце
Я знал, что ты тот самый
Эти долгие и одинокие годы
Мой мир больше не перевернулся
Со всеми моими одинокими страхами
Мое сердце больше не горело
Я никогда не рассчитывал на другую жизнь
Теперь ушла вся боль
Мое сердце снова может биться
В твоих теплых объятиях
Солнечный свет на твоем лице
Снова к жизни…
Свет в твоих волосах
Да свет в твоих волосах
Ты единственный