Перевод текста песни Missing Me Some You - Toby Keith

Missing Me Some You (оригинал)

Midnight in the desert and so far away
Finger nail moon dancin' through the Milky Way
And stars down in Dixie look the same way here
And I got your picture stuck down in my battle gear
Oh, I can sing that song, you know the one that drives you wild
And close my eyes and dream but I can’t kiss my baby’s smile
Even the man in the moon is singin' the blues
Hope you still love me baby, I’m missin' me some you
When your head hits the pillow, would you pray for my soul?
That’s when your little soldier goes out on patrol
Never thought when I kissed you goodbye in Tennessee
That I’d ever be lonely, I’m about as lonely as one man can be
I can sing that song, you know the one that drives you wild
I can close my eyes and dream but I can’t kiss my baby’s smile
Even the man in the moon is singin' the blues
Hope you still love me baby, I’m missin' me some you
I miss you, baby
I can sing that song, you know the one that drives you wild
I can close my eyes and dream but I can’t kiss my baby’s smile
Even the man in the moon is singin' the blues
Hope you still love me baby, cause I’m missin' me some you
Oh, I hope you still love me baby, 'cause I’m missin' me some you, yeah

Скучаешь По Мне Какой-То Ты (перевод)

Полночь в пустыне и так далеко
Луна с ногтями пальцев танцует через Млечный Путь
И звезды в Дикси здесь выглядят так же
И твоя фотография застряла в моем боевом снаряжении.
О, я могу спеть эту песню, ты знаешь ту, которая сводит тебя с ума
И закрыть глаза и мечтать, но я не могу поцеловать улыбку моего ребенка
Даже человек на луне поет блюз
Надеюсь, ты все еще любишь меня, детка, я скучаю по тебе
Когда твоя голова коснется подушки, помолишься ли ты за мою душу?
Вот когда твой маленький солдатик выходит на патрулирование
Никогда не думал, когда я поцеловал тебя на прощание в Теннесси
Что я когда-нибудь буду одинок, я настолько одинок, насколько может быть одинок
Я могу спеть эту песню, ты знаешь ту, которая сводит тебя с ума
Я могу закрыть глаза и мечтать, но я не могу поцеловать улыбку моего ребенка
Даже человек на луне поет блюз
Надеюсь, ты все еще любишь меня, детка, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, детка
Я могу спеть эту песню, ты знаешь ту, которая сводит тебя с ума
Я могу закрыть глаза и мечтать, но я не могу поцеловать улыбку моего ребенка
Даже человек на луне поет блюз
Надеюсь, ты все еще любишь меня, детка, потому что я скучаю по тебе
О, я надеюсь, ты все еще любишь меня, детка, потому что я скучаю по тебе, да