Перевод текста песни Love Me If You Can - Toby Keith

Love Me If You Can (оригинал)

Sometimes think the war is necessary
Every night I pray for peace on earth
And I hand down my dollars to the homeless
But believe that every able soul should work
My father gave me my shotgun
That I’ll hand down to my son
Try to teach him everything it means
I’m a man of my convictions
Call me wrong, call me right
But I bring my better angels to every fight
You may not like where I’m going
But you sure know where I stand
Hate me if you want to
Love me if you can
I stand by my right to speak freely
But I worry 'bout what kids learn from TV
And before all of debatin' turns to angry words and hate
Sometimes we should just agree to disagree
And I believe that Jesus
Looks down here and sees us
And if you ask him, he would say

Люби Меня, Если Можешь. (перевод)

Иногда думаю, что война необходима
Каждую ночь я молюсь о мире на земле
И я раздаю свои доллары бездомным
Но верьте, что каждая способная душа должна работать
Мой отец дал мне мой дробовик
Что я передам своему сыну
Попытайтесь научить его всему, что это значит
Я человек своих убеждений
Позвони мне неправильно, позвони мне правильно
Но я приношу своих лучших ангелов на каждый бой
Вам может не понравиться, куда я иду
Но ты точно знаешь, где я стою
Ненавидь меня, если хочешь
Люби меня, если сможешь
Я поддерживаю свое право свободно говорить
Но я беспокоюсь о том, что дети узнают из телевизора
И прежде чем все дебаты превратятся в гневные слова и ненависть
Иногда мы должны просто согласиться, чтобы не согласиться
И я верю, что Иисус
Смотрит сюда и видит нас
И если вы спросите его, он скажет