Перевод текста песни Get My Drink On - Toby Keith

Get My Drink On (оригинал)

I’m gonna get my drink on, I wanna hear me a sad song.
My baby just left home, I didn’t treat her right.
Right here’s where I belong, I’m gonna stay 'till the money’s gone.
If it takes me all night long, I’m gonna get my drink on.
Well I got some little problems and the only way to solve 'em is the sure-fire
way I know.
And when the going gets tough, well the tough get going to the little bar down
the road.
I’m gonna get my drink on, I wanna hear me a sad song.
My baby just left home, I didn’t treat her right.
Right here’s where I belong, I’m gonna stay 'till the money’s gone.
If it takes me all night long, I’m gonna get my drink on.
There’s a cold bar stool for a hot-headed fool, and I’m gonna hop right to it.
Or a seat a table with a jug of black label when a 12-pack wont quite do.
I’m gonna get my drink on, I wanna hear me a sad song.
My baby just left home, I didn’t treat her right.
Right here’s where I belong, I’m gonna stay 'till the money’s gone.
If it takes me all night long, I’m gonna get my drink on.
Well Jo the bartender, she’s a mighty good friender and she likes my company.
When she says «last call for alcohol"that won’t apply much to me.
I’m gonna get my drink on, I wanna hear me a sad song.
My baby just left home, I didn’t treat her right.
Right here’s where I belong, I’m gonna stay 'till the money’s gone.
If it takes me all night long, I’m gonna get my drink on.
If it takes me all night long I’m gonna get my drink on.
Drink on, Yeah.
I’m gonna get my drink on.

Налей Мне Выпить (перевод)

Я выпью, хочу послушать грустную песню.
Моя малышка только что ушла из дома, я плохо с ней обращалась.
Прямо здесь, где я принадлежу, я останусь, пока не закончатся деньги.
Если это займет у меня всю ночь, я выпью.
Ну, у меня есть небольшие проблемы, и единственный способ решить их - это безошибочный
как я знаю.
И когда становится тяжело, ну, крутые отправляются в маленький бар вниз
дорога.
Я выпью, хочу послушать грустную песню.
Моя малышка только что ушла из дома, я плохо с ней обращалась.
Прямо здесь, где я принадлежу, я останусь, пока не закончатся деньги.
Если это займет у меня всю ночь, я выпью.
Для вспыльчивого дурака есть холодный барный стул, и я прыгну прямо на него.
Или сесть за стол с кувшином с черной этикеткой, когда 12 упаковок не совсем подходят.
Я выпью, хочу послушать грустную песню.
Моя малышка только что ушла из дома, я плохо с ней обращалась.
Прямо здесь, где я принадлежу, я останусь, пока не закончатся деньги.
Если это займет у меня всю ночь, я выпью.
Что ж, бармен Джо, она очень хороший друг, и ей нравится моя компания.
Когда она говорит «последний звонок по алкоголю», это меня мало касается.
Я выпью, хочу послушать грустную песню.
Моя малышка только что ушла из дома, я плохо с ней обращалась.
Прямо здесь, где я принадлежу, я останусь, пока не закончатся деньги.
Если это займет у меня всю ночь, я выпью.
Если это займет у меня всю ночь, я выпью.
Пей, ага.
Я собираюсь выпить.