Перевод текста песни Every Dog Has Its Day - Toby Keith

Every Dog Has Its Day (оригинал)

I was hangin' out a last night at the top cat when the band slowed down to Merle
Man I hit it 'cross the bar room trying to find my baby girl
Some drunk tried to punk me, and ask my baby «do you dance"she said «yes I do,
but not with you, I’m waitin' on my man»
See every dog has it’s day dog, when the big dog throws him a bone
One moment in the sunshine when your ducks lined up in a row
Lucky dog get a big ol' bed, stray dog gets the porch
Every dog has it’s day dog, but today dog just aint yours
Well I flipped her around and I kissed her and she said lets do one more
And we were half way through a two step when he stepped out on the floor
He jerked me back and said «I'm cuttin' in, girl lets docee do"she doubled up her fist and caught him right square on the nose
Every dog has it’s day dog, when the big dog throws him a bone
One moment in the sunshine when the ducks line up in a row
Lucky dog gets a big ol' bed, stray dog gets the porch
Every dog has it’s day dog, but today dog just aint yours
Fat dog, skinny dog, little itty bitty dog, hot dog, kurd dog, weenie dog,
bird dog, hound dog, cow dog, bow wow wow dog, wonder dog, barkin' dog,
chasing' parked car dog.
Every dog has it’s day dog, when the big dog throws him a bone
One moment in the sunshine, when your ducks line up in a row
Yeah lucky dog gets gets a big ol' bed, stray dog gets the porch
Every dog has it’s day dog, but today dog just aint yours
Every dog has it’s day dog, but today dog just aint yours

У Каждой Собаки Свой День (перевод)

Я тусовался прошлой ночью в топ-коте, когда группа замедлилась до Мерля
Чувак, я ударил его по бару, пытаясь найти свою девочку
Какой-то пьяный пытался напугать меня и спросил у моей малышки «ты танцуешь», она ответила: «да, танцую,
но не с тобой, я жду своего мужчину»
Смотрите, у каждой собаки есть свой день, когда большая собака бросает ему кость
Один момент на солнце, когда ваши утки выстроились в ряд
Счастливая собака получает большую старую кровать, бродячая собака получает крыльцо
У каждой собаки есть своя дневная собака, но сегодня собака просто не твоя
Ну, я перевернул ее и поцеловал ее, и она сказала, давай сделаем еще один
И мы были на полпути через два шага, когда он вышел на пол
Он дернул меня в ответ и сказал: «Я врубаюсь, девочка, позволь ей сделать», — она сжала кулак и попала ему прямо в нос.
У каждой собаки есть дневная собака, когда большая собака бросает ему кость
Один момент на солнце, когда утки выстраиваются в ряд
Счастливая собака получает большую старую кровать, бездомная собака получает крыльцо
У каждой собаки есть своя дневная собака, но сегодня собака просто не твоя
Толстая собака, тощая собака, маленькая крошечная собачка, хот-дог, курд-дог, сосиска,
птичья собака, гончая собака, коровья собака, боу-вау-вау-собака, чудо-собака, лающая собака,
преследует припаркованную собаку.
У каждой собаки есть дневная собака, когда большая собака бросает ему кость
Один момент на солнце, когда ваши утки выстраиваются в ряд
Да, счастливая собака получает большую старую кровать, бродячая собака получает крыльцо
У каждой собаки есть своя дневная собака, но сегодня собака просто не твоя
У каждой собаки есть своя дневная собака, но сегодня собака просто не твоя