Перевод текста песни Bullets In The Gun - Toby Keith

Bullets In The Gun (оригинал)

They used to call me lightening
I was always quick to strike
Had everything I own
In the saddles on my bike
I had a reputation
For never staying very long
Just like a wild and restless drifter
Like a cowboy in a song
I met a darkhaired beauty
Where they lay the whiskey down
In southern Arizona
In a little border town
She had to dance for money
In that dusty old saloon
I dropped a dollar in the jukebox
Played that girl a tune, yea
Never see it comin'
Just hits you by surprise
It’s that cold place in your soul
And the fire in her eyes
Makes you come together
Like wild horses when they run
Now the cards are on the table and
The bullets in the gun
She was sittin' on my lap
We still had shots to kill
When a man pulled up Who owned the bar
In a cadillac deville
He grabbed her by her raven hair
And threw her on the floor
Said no free ride for the cowboy
That aint' what I pay you for
She jumped up and grabbed my pistol
Stuck it in the fat man’s back
Said open up the safe
And put your money in the sack
Then tied his hands behind him
And blindfolded his eyes
Said if you’re dumb enough to chase us man
You’re dumb enough to die
Never see it comin'
Just hits you by surprise
It’s that cold place in your soul
And the fire in her eyes
Makes you come together
Like wild horses when they run
Now the cards are on the table and
The bullets in the gun
We rode across the border
Down into Mexico
When you’re runnin' from the law
Ain’t that where everybody goes
We came to a town
With a name I couldn’t spell
She gave me what I came for
In that Mexican motel
I woke up to sires
& the sound of running feet
50 Federales locked and loaded in the street
She grabbed my 44
I grabbed the money in the sack
She kissed me for the last time
And we headed out the back
Every gun was on us And every heartbeat pounded
The only thing that’s left to do When they got you all surrounded
She fired that old pistol
But we didn’t stand a prayer
Money hit the gravel
Man, bullets filled the air
Never see it comin'
Just hits you by surprise
It’s that cold place in your soul
And the fire in her eyes
Makes you come together
Like wild horses when they run
Now the cards are on the table and
The bullets in the gun

Пули В Пистолете (перевод)

Они называли меня молнией
Я всегда быстро наносил удар
Было все, что у меня есть
В седлах на моем велосипеде
у меня была репутация
За то, что никогда не оставался очень долго
Как дикий и беспокойный бродяга
Как ковбой в песне
Я встретил темноволосую красавицу
Где они кладут виски
В южной Аризоне
В маленьком приграничном городке
Ей пришлось танцевать за деньги
В этом пыльном старом салуне
Я уронил доллар в музыкальный автомат
Сыграл этой девушке мелодию, да
Никогда не увидишь,
Просто удивляет
Это то холодное место в твоей душе
И огонь в ее глазах
Заставляет вас собраться вместе
Как дикие лошади, когда они бегут
Теперь карты на столе и
Пули в пистолете
Она сидела у меня на коленях
У нас все еще были выстрелы, чтобы убить
Когда подъехал мужчина, которому принадлежал бар
В кадиллаке девиль
Он схватил ее за волосы цвета воронова крыла
И бросил ее на пол
Сказал, что бесплатного проезда для ковбоя нет.
Это не то, за что я тебе плачу
Она вскочила и схватила мой пистолет
Засунул его в спину толстяку
Сказал открыть сейф
И положите свои деньги в мешок
Затем связал ему руки за спиной
И завязал глаза
Сказал, если ты достаточно глуп, чтобы преследовать нас, чувак
Ты достаточно глуп, чтобы умереть
Никогда не увидишь,
Просто удивляет
Это то холодное место в твоей душе
И огонь в ее глазах
Заставляет вас собраться вместе
Как дикие лошади, когда они бегут
Теперь карты на столе и
Пули в пистолете
Мы пересекли границу
В Мексику
Когда вы бежите от закона
Разве это не то, куда все идут
Мы приехали в город
С именем, которое я не мог произнести
Она дала мне то, за чем я пришел
В этом мексиканском мотеле
Я проснулся сирами
и звук бегущих ног
50 федералов заперты и загружены на улице
Она схватила мой 44
Я схватил деньги в мешке
Она поцеловала меня в последний раз
И мы отправились назад
Каждый пистолет был на нас И каждый удар сердца стучал
Единственное, что осталось сделать, когда они окружили вас
Она выстрелила из этого старого пистолета
Но мы не выдержали молитвы
Деньги попали в гравий
Человек, пули наполнили воздух
Никогда не увидишь,
Просто удивляет
Это то холодное место в твоей душе
И огонь в ее глазах
Заставляет вас собраться вместе
Как дикие лошади, когда они бегут
Теперь карты на столе и
Пули в пистолете