Перевод текста песни AMERICAN RIDE - Toby Keith

AMERICAN RIDE (оригинал)

Winter gettin’colder, summer gettin’warmer.
Tidal wave comin''cross the Mexican border.
Why buy a gallon, it’s cheaper by the barrel.
Just dont get busted singin’Christmas carols.
Thats us, that’s right
Gotta love this American ride.
Both ends of the ozone burnin.
Funny how the world keeps turnin.
Look ma, no hands.
I love this American ride.
Gotta love this American ride.
Momma gets her rocks off watchin’Desperate Housewives.
Daddy works his can off payin’for the good life.
Kids on the YouTube learnin how to be cool.
Livin in a cruel world, pays to be a mean girl.
Thats us, Thats right
Gotta love this American ride.
Both ends of the ozone burnin.
Funny how the world keeps turnin.
Look ma, no hands.
I love this American ride.
Gotta love this American ride.
Poor little infamous America’s town.
She gained five pounds and lost her crown.
Quick fix plastic surgical antidote.
Got herself a record deal, cant even sing a note.
Plasma gettin bigger, Jesus gettin smaller.
Spill a cup of coffee, make a million dollars.
Customs caught a thug with an aerosol can.
If the shoe don’t fit, fits gonna hit the shan.
Thats us, Thats right
Gotta love this American ride.
Both ends of the ozone burnin.
Funny how the world keeps turnin.
Hot dog, Hot damn.
I love this American ride.
Gotta love this American ride.
Oh yeah,
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na…
nanananananana

АМЕРИКАНСКАЯ ПОЕЗДКА (перевод)

Зимой становится холоднее, летом теплее.
Приливная волна приближается к мексиканской границе.
Зачем покупать галлон, баррель дешевле.
Только не попадись на пение рождественских гимнов.
Это мы, это правильно
Должен любить эту американскую поездку.
Оба конца озона горят.
Забавно, как мир продолжает вращаться.
Смотри, ма, без рук.
Мне нравится эта американская поездка.
Должен любить эту американскую поездку.
Мама получает удовольствие от просмотра «Отчаянных домохозяек».
Папа отрабатывает деньги, платя за хорошую жизнь.
Дети на YouTube учатся быть крутыми.
Живя в жестоком мире, платит за то, чтобы быть подлой девочкой.
Это мы, верно
Должен любить эту американскую поездку.
Оба конца озона горят.
Забавно, как мир продолжает вращаться.
Смотри, ма, без рук.
Мне нравится эта американская поездка.
Должен любить эту американскую поездку.
Бедный маленький печально известный американский городок.
Она набрала пять фунтов и потеряла свою корону.
Быстродействующий пластический хирургический антидот.
Заключила себе контракт на запись, не может даже спеть ноты.
Плазма становится больше, Иисус становится меньше.
Пролей чашку кофе, заработай миллион долларов.
Таможня поймала бандита с аэрозольным баллончиком.
Если обувь не подходит, она ударит по шэню.
Это мы, верно
Должен любить эту американскую поездку.
Оба конца озона горят.
Забавно, как мир продолжает вращаться.
Хот-дог, черт возьми.
Мне нравится эта американская поездка.
Должен любить эту американскую поездку.
Ах, да,
на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на…
нанананананана