Перевод текста песни Wheel Of Fortune - Timbuk 3

Wheel Of Fortune (оригинал)

Two hearts at the steering wheel
Playin high stakes
Who takes the gas
And who takes the brakes?
Who takes the shift
And who takes the clutch?
Who’s gonna win?
How much?
At the wheel of fortune
Are we both aiming for the same place
Are we both trying for the same prize
As we choose our direction in space
Who’s gonna lose in the compromise
Two hearts at the steering wheel
Driving all night
Between the darkness
And the dawning light
Too tense to sleep
And too tired to fight
We veer to the left
And we swerve to the right
Two hearts, two hands held tight
To the wheel of fortune

Колесо Фортуны (перевод)

Два сердца за рулем
Игра по высоким ставкам
Кто берет газ
А кто тормозит?
Кто берет смену
А кто берет сцепление?
Кто победит?
Сколько?
В колесе фортуны
Мы оба стремимся к одному и тому же месту
Мы оба пытаемся получить один и тот же приз
Когда мы выбираем наше направление в пространстве
Кто проиграет в компромиссе
Два сердца за рулем
Вождение всю ночь
Между тьмой
И рассветный свет
Слишком напряжен, чтобы спать
И слишком устал, чтобы сражаться
Мы поворачиваем налево
И мы сворачиваем вправо
Два сердца, две руки крепко сжаты
К колесу фортуны