Перевод текста песни Sample The Dog - Timbuk 3

Sample The Dog (оригинал)

Sitting in a living room in a condo
Gazmo’s on the rug with little Cassy-O
Gazmo’s gettin nervous
Cassy wants to sample the dog.
She says:
«Bark, howl, do what you like
But if you’re going to growl, just growl into the mike
We’re gonna play a game called sample the dog»
Sample the dog…
There’s a new age family out in North Carolina
A dog named Jamaica, a daughter named China
A son who plays in a band called Sample the Dog
Third world music on the stereo
Dust on the keys of the piano
& China’s in the kitchen tryin to sample the dog
Sample the dog…
Now Cassy can’t read & China can’t write
& the Board of Education mumbles in the night
A prayer for our nation: «Lord let us
Sample the dog… «The exact same thing is happenin today
In a million homes across the usa
Everybody’s workin, tryin to sample the dog

Проба Собаки (перевод)

Сидя в гостиной в квартире
Газмо на ковре с маленькой Кэсси-О
Газмо нервничает
Кэсси хочет попробовать собаку.
Она сказала:
«Лай, вой, делай что хочешь
Но если ты собираешься рычать, просто рычи в микрофон
Мы поиграем в игру под названием «Попробуй собаку».
Попробуйте собаку…
В Северной Каролине появилась новая возрастная семья.
Собака по имени Ямайка, дочь по имени Чайна
Сын, играющий в группе Sample the Dog.
Музыка третьего мира на стереосистеме
Пыль на клавишах пианино
И Китай на кухне пытается попробовать собаку
Попробуйте собаку…
Теперь Кэсси не умеет читать, а Китай не умеет писать
и Совет по образованию бормочет в ночи
Молитва за наш народ: «Господи, позволь нам
Попробуйте собаку… «Сегодня происходит то же самое.
В миллионе домов по США
Все работают, пытаются попробовать собаку