Перевод текста песни God Made An Angel - Timbuk 3

God Made An Angel (оригинал)

God made an angel, He liked what he saw
He made another, but with a tiny flaw
That went unnoticed, so He made some more
Each one less perfect than the one before
Malice in Wonderland
Days of guns and roses
Welcome to the city of
The nightclub that never closes
Daddy’s little girl, she likes to dance
She always was a rebel
Daddy says she looks like hell
She might as well be dancin' with the devil
God made an angel, He liked what he saw
He made another, but with a tiny flaw
That went unnoticed, so He made some more
Each one less perfect than the one before
Gidget goes to Babylon
Blows all her money on a shopping spree
She likes old things, new things
Whatever she can get dirt cheap
She’s quite the wheeler-dealer
She’s got the bug and she can’t control it
She bought the Holy Grail at a garage sale
She practically stole it
God made an angel
Now daddy’s little girl don’t say a word
She just sits there on the sofa
Lately she’s been hangin' out
With that cross-dressin' counter-culture
Guru casanova
God made an angel, He liked what he saw
He made another, but with a tiny flaw
That went unnoticed, so He made some more
Each one less perfect than the one before

Бог Создал Ангела (перевод)

Бог создал ангела, Ему понравилось то, что он увидел
Он сделал еще один, но с небольшим изъяном
Это осталось незамеченным, поэтому Он сделал еще несколько
Каждый менее совершенен, чем предыдущий
Злоба в стране чудес
Дни оружия и роз
Добро пожаловать в город
Ночной клуб, который никогда не закрывается
Маленькая папина дочка, она любит танцевать
Она всегда была бунтаркой
Папа говорит, что она выглядит как ад
С таким же успехом она могла бы танцевать с дьяволом
Бог создал ангела, Ему понравилось то, что он увидел
Он сделал еще один, но с небольшим изъяном
Это осталось незамеченным, поэтому Он сделал еще несколько
Каждый менее совершенен, чем предыдущий
Гиджет отправляется в Вавилон
Тратит все деньги на шоппинг
Ей нравятся старые вещи, новые вещи
Все, что она может получить дешево
Она довольно крутая
У нее ошибка, и она не может ее контролировать
Она купила Святой Грааль на распродаже в гараже
Она практически украла его
Бог создал ангела
Теперь маленькая девочка папы не говорит ни слова
Она просто сидит на диване
В последнее время она болтается
С этой контркультурой кроссдрессинга
Гуру Казанова
Бог создал ангела, Ему понравилось то, что он увидел
Он сделал еще один, но с небольшим изъяном
Это осталось незамеченным, поэтому Он сделал еще несколько
Каждый менее совершенен, чем предыдущий