Перевод текста песни Too Much Sex, Not Enough Affection - Timbuk 3

Too Much Sex, Not Enough Affection (оригинал)

Scene of the crime, a body in the bed
One victim died and one victim fled
A slave to desire, the pain of rejection
Too much sex, and not enough affection
Read it in the paper, or watch it on TV
Cry for a stranger then turn your back on me
Try another line and still no connection
Too much sex, and not enough affection
That’s one way to go, but it ain’t no way to live
That’s one way to go, but it ain’t no way to live
It’s too much to take and not enough to give
Too much… and not enough
Scene of the crime, a body in the bed
One victim died, and one victim fled
He never got caught, but he lost his re-election
Too much sex, and not enough affection
That’s one way to go, but it ain’t no way to live
That’s one way to go, but it ain’t no way to live
It’s too much to take, and not enough to give
Too much… and not enough

Слишком Много Секса, Недостаточно Ласки (перевод)

Место преступления, тело в постели
Один пострадавший погиб, один пострадавший скрылся
Раб желания, боль отказа
Слишком много секса и недостаточно любви
Прочтите это в газете или посмотрите по телевизору
Плачь из-за незнакомца, а потом отвернись от меня.
Попробуйте другую линию, но соединения по-прежнему нет.
Слишком много секса и недостаточно любви
Это один из способов, но это не способ жить
Это один из способов, но это не способ жить
Это слишком много, чтобы взять и недостаточно, чтобы дать
Слишком много… и недостаточно
Место преступления, тело в постели
Один пострадавший погиб, один пострадавший скрылся
Его так и не поймали, но он проиграл переизбрание
Слишком много секса и недостаточно любви
Это один из способов, но это не способ жить
Это один из способов, но это не способ жить
Это слишком много, чтобы брать, и недостаточно, чтобы дать
Слишком много… и недостаточно