Перевод текста песни Eden Alley - Timbuk 3

Eden Alley (оригинал)

Eden Alley
Eden Alley
Chorus:
We were raised in Eden Alley
Where the music plays all night long
& children make love in the shadows
While the elders pray for kingdom come
And the whiskey bottles, they shine like diamonds
Every little swallow goes down like gold
And the smell of garbage & sweet salvation
Hovers like a blanket on the night so cold
Chorus
Oh the light that flickers like a buzzing halo
Round the head of a serpent -- that’s just a neon sign
& the Salvation Army is the life of the party
As they bob for apples in a tub of wine
Chorus

Эдемская аллея (перевод)

Эдемская аллея
Эдемская аллея
Припев:
Мы выросли в Eden Alley
Где музыка играет всю ночь
и дети занимаются любовью в тени
Пока старейшины молятся о приходе царства
И бутылки из-под виски сияют, как бриллианты.
Каждая маленькая ласточка идет вниз, как золото
И запах мусора и сладкого спасения
Парит, как одеяло, в такую ​​холодную ночь
хор
О свет, который мерцает, как жужжащий ореол
Вокруг головы змеи - это просто неоновая вывеска
и Армия Спасения - это жизнь вечеринки
Когда они качаются за яблоками в кадке с вином
хор