| Baby, boom go boom
| Детка, бум-бум
|
| Baby, boom go bum
| Детка, бум да бум
|
| Baby, boom, go straight to the edge
| Детка, бум, иди прямо к краю
|
| And someone hollers «jump!»
| И кто-то кричит «прыгай!»
|
| You’ve got to be dead to be bigger than life
| Вы должны быть мертвы, чтобы быть больше, чем жизнь
|
| But everyone’s afraid to fly
| Но все боятся летать
|
| Everyone wants to be on a postage stamp
| Каждый хочет быть на почтовой марке
|
| But nobody wants to die
| Но никто не хочет умирать
|
| Better bow down
| Лучше поклонись
|
| To the Standard White Jesus on the cross
| Стандартному Белому Иисусу на кресте
|
| Bow down
| Кланяться
|
| To the Standard White Jesus on the cross
| Стандартному Белому Иисусу на кресте
|
| Bow down
| Кланяться
|
| To the Standard White Jesus on the cross
| Стандартному Белому Иисусу на кресте
|
| And read the letters that the children write
| И прочитайте письма, которые пишут дети
|
| To the Standard White Santa Claus
| Стандартному белому Санта-Клаусу
|
| They want flash;
| Они хотят вспышки;
|
| Something awesome
| Что-то потрясающее
|
| Something with a little kick
| Что-то с небольшим ударом
|
| Something Semi-
| Что-то полу-
|
| Automatic
| автоматический
|
| Just might do the trick
| Просто может помочь
|
| They want weapons
| Им нужно оружие
|
| To arm themselves
| Чтобы вооружиться
|
| Against every childhood fear
| Против каждого детского страха
|
| They want rockets
| Им нужны ракеты
|
| To fly up to heaven
| Взлететь на небеса
|
| And get the hell out of here
| И убирайся отсюда
|
| See the devils
| Увидеть дьяволов
|
| And the angels
| И ангелы
|
| See how shamelessly they dance
| Посмотрите, как бессовестно они танцуют
|
| Defying the laws of gravity
| Вопреки законам гравитации
|
| On the shoulders of romance
| На плечах романтики
|
| The sensations
| Ощущения
|
| The temptations
| Искушения
|
| Our forefathers have succumbed to
| Наши предки поддались
|
| And the bitter-
| И горько-
|
| Sweet fragrance
| Сладкий аромат
|
| Our noses have been numbed to
| Наши носы онемели
|
| Bow down
| Кланяться
|
| To the Standard White Jesus on the cross
| Стандартному Белому Иисусу на кресте
|
| Bow down
| Кланяться
|
| To the Standard White Jesus on the cross
| Стандартному Белому Иисусу на кресте
|
| Bow down
| Кланяться
|
| To the Standard White Jesus on the cross
| Стандартному Белому Иисусу на кресте
|
| And read the letters that the children write
| И прочитайте письма, которые пишут дети
|
| To the Standard White Santa Claus
| Стандартному белому Санта-Клаусу
|
| (Bow, bow down)
| (Поклонись, поклонись)
|
| How grim
| Как мрачно
|
| Our lives would be
| Наша жизнь была бы
|
| If not for children’s laughter
| Если бы не детский смех
|
| Like scary
| Как страшно
|
| Old fairy tales
| Старые сказки
|
| With no happily ever after
| Без долгой и счастливой жизни
|
| Talking on telephones
| Разговор по телефону
|
| Cross time zones
| Пересечение часовых поясов
|
| Paying the futility bill
| Оплата счета за бесполезность
|
| Praying for rain
| Молиться о дожде
|
| Punching clocks
| Штамповочные часы
|
| Changing the world like I change my socks
| Меняю мир, как носки
|
| Bow down
| Кланяться
|
| To the Standard White Jesus on the cross
| Стандартному Белому Иисусу на кресте
|
| Bow down
| Кланяться
|
| To the Standard White Jesus on the cross
| Стандартному Белому Иисусу на кресте
|
| Bow down
| Кланяться
|
| To the Standard White Jesus on the cross
| Стандартному Белому Иисусу на кресте
|
| And read the letters that the children write
| И прочитайте письма, которые пишут дети
|
| To the Standard White Santa Claus
| Стандартному белому Санта-Клаусу
|
| And read the letters that the children write
| И прочитайте письма, которые пишут дети
|
| To the Standard White Santa Claus | Стандартному белому Санта-Клаусу |