Перевод текста песни I Love You In The Strangest Way - Timbuk 3

I Love You In The Strangest Way - Timbuk 3
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Love You In The Strangest Way, исполнителя - Timbuk 3. Песня из альбома Greetings From Timbuk 3, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1985
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

I Love You In The Strangest Way

(оригинал)
Hate mail and love letters
Searching for some purpose
Prank call at three am
Thoughtful and wordless
A message at the tone -- what can I say?
I hang up the phone
I love you in the strangest ways
Oh, I love you in the strangest ways
Ah, I love you in the strangest ways
I wish I could just pick you up
Next time you’re feeling down
I wish I could afford to buy
A plane ticket to your town
I wish we were kids again
I’d ask you to come out and play
But you’re so scary now
I love you in the strangest ways
Oh, I love you in the strangest ways
Ah, I love you in the strangest ways
That time we slept together
That’s about as far as it went
But though we’re not quite lovers
You’re more than a friend
In a world of black and white
We meet in half-tone grey
We’re different as day and night
But I love you in the strangest ways
Oh, I love you in the strangest ways
Ah, I love you in the strangest ways
Oh, I love you in the strangest ways
Ah, I love you in the strangest ways

Я Люблю Тебя Самым Странным Образом.

(перевод)
Ненавистная почта и любовные письма
Поиск какой-то цели
Розыгрыш звонка в три часа ночи
Вдумчивый и бессловесный
Сообщение в тон - что я могу сказать?
я вешаю трубку
Я люблю тебя самым странным образом
О, я люблю тебя самым странным образом
Ах, я люблю тебя самым странным образом
Хотел бы я просто забрать тебя
В следующий раз, когда вы чувствуете себя подавленным
Я хотел бы позволить себе купить
Билет на самолет до вашего города
Я хочу, чтобы мы снова были детьми
Я бы попросил вас выйти и поиграть
Но ты такой страшный сейчас
Я люблю тебя самым странным образом
О, я люблю тебя самым странным образом
Ах, я люблю тебя самым странным образом
В тот раз мы спали вместе
Вот так далеко это зашло
Но хотя мы не совсем любовники
Ты больше, чем друг
В мире черного и белого
Мы встречаемся в полутонах серого
Мы разные как день и ночь
Но я люблю тебя самым странным образом
О, я люблю тебя самым странным образом
Ах, я люблю тебя самым странным образом
О, я люблю тебя самым странным образом
Ах, я люблю тебя самым странным образом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Little People Make Big Mistakes 1987
A Sinful Life 1987
Count To Ten 1988
National Holiday 2005
Easy 1987
Reckless Driver 1987
Tarzan Was A Bluesman 1987
Sample The Dog 1987
Eden Alley 1987
Reprise (Don't Stop Now) 1987
The Border Crossing 1990
Sunshine 2005
Too Much Sex, Not Enough Affection 2005
Dance Fever 1987
Dis---land (Was Made For You & Me) 1990
The Little Things 1990
Wake Up Little Darlin' 1990
'49 Plymouth 1990
God Made An Angel 1990
Assholes On Parade 2005

Тексты песен исполнителя: Timbuk 3