Перевод текста песни Friction - Timbuk 3

Friction (оригинал)

We’re rubbing our sticks together
Trying to heat things up now
One spark is all we need
To bring a light into this darkness
Oh, yes I see
Hey, all we need is just a little
A little bit of friction
We’re gonna build a fire
Gonna set a breeze in motion
Gonna get the wind excited
Gonna sail across the ocean
We’re rubbing our sticks together
Trying to heat things up now
One spark is all we need
To bring a light into this darkness
Oh, yes I see
Hey, all we need is just a little
A little bit of friction
Rub it up
Friction

Разногласие (перевод)

Мы потираем палочки друг о друга
Пытаюсь нагреть обстановку сейчас
Одна искра - это все, что нам нужно
Чтобы принести свет в эту тьму
О, да, я вижу
Эй, все, что нам нужно, это совсем немного
Немного трения
Мы собираемся построить огонь
Собираюсь привести ветер в движение
Собираюсь взволновать ветер
Собираюсь плыть через океан
Мы потираем палочки друг о друга
Пытаюсь нагреть обстановку сейчас
Одна искра - это все, что нам нужно
Чтобы принести свет в эту тьму
О, да, я вижу
Эй, все, что нам нужно, это совсем немного
Немного трения
Разотрите
Трение