Перевод текста песни Daddy's Down In The Mine - Timbuk 3

Daddy's Down In The Mine (оригинал)

There are jewels in the darkness
There are treasures down below
And strange glimmers in the shadows
Where the children cannot go
Now I know you miss your daddy
But he’s gonna be just fine
Don’t worry little darlin'
Daddy’s just down in the mine
There are things that can’t be measured
Or touched by tiny hands
There are countless worldly wonders
Not even daddy understands
But if you should have a question
Just drop me a line
I’m never too far away from you
Daddy’s just down in the mine
There are jewels in the darkness
There are treasures down below
And strange glimmers in the shadowqs
Where the children cannot go
Now I know you miss your daddy
But he’s gonna be just fine
Don’t worry little darlin'
Daddy’s just down in the mine

Папа Сейчас В Шахте (перевод)

В темноте есть драгоценности
Внизу есть сокровища
И странные мерцания в тенях
Куда нельзя ходить детям
Теперь я знаю, что ты скучаешь по папе
Но он будет в порядке
Не волнуйся, дорогая,
Папа только что в шахте
Есть вещи, которые нельзя измерить
Или коснулись крошечных рук
Есть бесчисленные мирские чудеса
Даже папа не понимает
Но если у вас есть вопрос
Просто напишите мне
Я никогда не слишком далеко от тебя
Папа только что в шахте
В темноте есть драгоценности
Внизу есть сокровища
И странные мерцания в тенях
Куда нельзя ходить детям
Теперь я знаю, что ты скучаешь по папе
Но он будет в порядке
Не волнуйся, дорогая,
Папа только что в шахте