Перевод текста песни Long Way Down - Timbaland, Daughtry

Long Way Down (оригинал)

Traveled all around the world to be with you
You never know where the open road will lead you to
I crawl before I walk, still got nowhere fast
The other side still has the greener grass
Oh, you win some and you loose some yeah
Oh, and things look so much smarter from up there
I hear it’s such a long way down
And the climb back up ain’t as easy as it sounds
I hear it’s such a long way down
And the climb back up is just something I can do without
Something I can do without
I walked until I didn’t have no energy
I bought until I didn’t have no bite left in me
I died so that I didn’t have to live in the past
But the other side still had the greener grass
Oh, you win some and you loose some yeah
Oh, and things look so much smarter from up there
I hear it’s such a long way down
And the climb back up ain’t as easy as it sounds
I hear it’s such a long way down
And the climb back up is just something I can do without
Something I can do without
Put your hands up yeah, Put your hands up yeah
Put your hands up yeah, Something I can do without
I hear it’s such a long way down
And the climb back up ain’t as easy as it sounds
I hear it’s such a long way down
And the climb back up is just something I can do without
Just something I can do without, oh yeah
Something I can do without, Something I can do without
Something I can do without, Something I can do without
Something I can do without, Something I can do without
Something I can do without, out, out, out, that’s it

Долгий Путь Вниз (перевод)

Объездил весь мир, чтобы быть с тобой
Вы никогда не знаете, куда приведет вас открытая дорога
Я ползу, прежде чем идти, все еще никуда не спешу
На другой стороне все еще есть более зеленая трава
О, ты что-то выигрываешь, а что-то теряешь, да
О, и оттуда все выглядит намного умнее
Я слышал, что это так далеко вниз
И подняться обратно не так просто, как кажется
Я слышал, что это так далеко вниз
И восхождение наверх - это то, без чего я могу обойтись.
Что-то, без чего я могу обойтись
Я шел, пока у меня не осталось сил
Я купил, пока во мне не осталось ни кусочка
Я умер, чтобы мне не пришлось жить прошлым
Но на другой стороне все еще была более зеленая трава
О, ты что-то выигрываешь, а что-то теряешь, да
О, и оттуда все выглядит намного умнее
Я слышал, что это так далеко вниз
И подняться обратно не так просто, как кажется
Я слышал, что это так далеко вниз
И восхождение наверх - это то, без чего я могу обойтись.
Что-то, без чего я могу обойтись
Поднимите руки, да, поднимите руки, да
Поднимите руки, да, что-то, без чего я могу обойтись.
Я слышал, что это так далеко вниз
И подняться обратно не так просто, как кажется
Я слышал, что это так далеко вниз
И восхождение наверх - это то, без чего я могу обойтись.
Просто то, без чего я могу обойтись, о да
Что-то, без чего я могу обойтись, Что-то, без чего я могу обойтись
Что-то, без чего я могу обойтись, Что-то, без чего я могу обойтись
Что-то, без чего я могу обойтись, Что-то, без чего я могу обойтись
Что-то, без чего я могу обойтись, вне, вне, вне, вот и все