Перевод текста песни World On Fire - Daughtry

World On Fire (оригинал)

Going down like a dead man walking
One step from a body in a coffin
Just one, one of the fallen
Waking up to a blood moon, howling
Can’t drown it out, even with the medicine
Tearing through me like a bullet of adrenaline
Arms heavy, face down on a death bed
Blame the gods while choking on the violence
In the end, silence is deafening
Can you hear the crowd like a thousand sirens?
In the night like thunder striking
The sickness is rising
The angels are crying
That’s the sound of a world on fire
Stressed out, head trauma, took a beating
Takes more than a pill to numb the feeling
Bang, bang, no mercy for the healing
Oh, 20 dead without a fight, without a reason
20 more in a cop car, bleeding
All tryna win a war without a meaning
Can you hear the crowd like a thousand sirens?
In the night like thunder striking
The sickness is rising
The angels are crying
That’s the sound of a world on fire
World on fire
World on fire
Arms heavy, face down on a death bed
Blame the gods while choking on the violence
In the end, silence is deafening
Can you hear the crowd like a thousand sirens?
In the night like thunder striking
The sickness is rising
The angels are crying
That’s the sound of a world on fire
Fire
Yeah, can you hear the crowd like a thousand sirens?
In the night like thunder striking
The sickness is rising
The angels are crying
World on fire
(World on fire, world on fire)
World on fire
(World on fire, world on fire)
The sickness is rising
The angels are crying
That’s the sound of a world on fire

Мир в Огне (перевод)

Спускаясь, как ходячий мертвец
Один шаг от тела в гробу
Только один, один из павших
Просыпаясь до кровавой луны, воя
Не могу заглушить это, даже с лекарством
Разрывая меня, как пуля адреналина
Руки тяжелые, лицом вниз на смертном одре
Вините богов, задыхаясь от насилия
В конце тишина оглушает
Ты слышишь толпу, как тысячу сирен?
Ночью, как гром
Болезнь растет
Ангелы плачут
Это звук мира в огне
Стресс, травма головы, побои
Требуется больше, чем таблетка, чтобы притупить чувство
Взрыв, взрыв, никакой пощады для исцеления
О, 20 мертвых без боя, без причины
Еще 20 в полицейской машине, истекающие кровью
Все пытаются выиграть войну без смысла
Ты слышишь толпу, как тысячу сирен?
Ночью, как гром
Болезнь растет
Ангелы плачут
Это звук мира в огне
Мир в огне
Мир в огне
Руки тяжелые, лицом вниз на смертном одре
Вините богов, задыхаясь от насилия
В конце тишина оглушает
Ты слышишь толпу, как тысячу сирен?
Ночью, как гром
Болезнь растет
Ангелы плачут
Это звук мира в огне
Огонь
Да, ты слышишь толпу, как тысячу сирен?
Ночью, как гром
Болезнь растет
Ангелы плачут
Мир в огне
(Мир в огне, мир в огне)
Мир в огне
(Мир в огне, мир в огне)
Болезнь растет
Ангелы плачут
Это звук мира в огне