Перевод текста песни Kill Yourself - Timbaland, Sebastian, Attitude

Kill Yourself - Timbaland, Sebastian, Attitude
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kill Yourself, исполнителя - Timbaland. Песня из альбома Shock Value, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 01.04.2007
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Blackground, Interscope
Язык песни: Английский

Kill Yourself

(оригинал)

Убейся!

(перевод на русский)
[Voice:][Голос:]
Get out, you can't be in here, you have to get out.Убирайтесь отсюда, вам здесь не место, вы должны свалить.
I implore you, please?.. please?..Я умоляю, пожалуйста... Пожалуйста...
You all going to die down here...Вы все здесь подохните...
--
[Timbaland:][Timbaland:]
It's life or deathЭто либо жизнь, либо смерть —
Either oneНа твой выбор.
The king is backКороль вернулся -
Take heed and runОстерегайся и спасайся.
I piss and take a shit on your beef for funМне глубоко нас*ать на вашу вражду развлечения ради :
I killed the gameЯ убил в этой игре всякую интригу
I ain't even use a gunБез единого выстрела .
Who better than me?Кто лучше меня?
Don't make me laughДа не смеши!
I run this shit they just chase my assЯ здесь диктую правила, а они лишь видят вдали мою з*дницу!
I ain't talkin' shit n**gaНи*га, я несу какую-то хрень -
Just tellin' the factsВыкладываю одни только факты,
I think all the tracks I'm hearin' from n**gas is whackИ все треки этих ни*га, что я слышал — странные.
I be hearin' these n**gasЯ слушал этих ни*га,
What they say in they rhymesВнимал их текстам...
I took my spot nobody gave me mineЯ своё место занял сам, никто мне его не предлагал,
I make the beats that “Boom boom boom!” in they trunksИ это мои биты “бум-бум-бум!” из их багажников.
You disagree homie then go on and jumpТы не согласен, приятель? Тогда давай, вмажь мне!
You can bump your gumТы можешь вытащить свою пушку,
You can say what you wantМожешь сказать всё, что захочешь -
That's all you gon' do cause you n**gas is punksБольше тебе ничего не остаётся, ведь твои ни*га — сопляки.
I'm number one you ain't nothin' but shitЯ здесь лучший, а они — пустое место,
When they need a hit I'm who they gon' and getИ когда им будет нужен хит — они прибегут именно ко мне,
Talk to meЧтобы поговорить ...
--
[Hook by Timbaland:] (Attitude)[Припев: Timbaland]
If you got love for me I got love for youБудешь относиться ко мне с уважением — и я к тебе буду,
If you won't fuck with me I won't fuck with youНе захочешь со мной связываться — и я с тобой не стану.
We can do it however you wanna doМы поступим так, как ты захочешь.
N**ga if you won't fuck with me I won't fuck with youНи*га, не захочешь со мной связываться — и я с тобой не стану.
Go 'headНачали!
--
Kill yourself, kill yourself, kill yourself******, ******, ******,
Go kill yourself, kill yourself, kill yourselfНу же, ******, ******, ******!
(If I was you I wouldn't feel myself)
--
Go kill yourself, kill yourself, kill yourselfНу же, ******, ******, ******,
Go kill yourself, kill yourself, kill yourselfНу же, ******, ******, ******!
(If I was you I wouldn't feel myself)
--
[Attitude:][Attitude:]
Yo heyЭй!
I'm tired of n**gas, n**gas is tiredЯ устал от ни*га, они исписались ,
You ain't a G, I see bitch in your eyesВы не гангстеры — продажность читается у вас в глазах.
If you're close to me, you're supposed to beБыли бы со мной — стали бы теми, кем и должны были,
But most you rap n**gas is hoes to meА так, весь ваш, ни*га, рэп — всё равно что шл*хи для меня.
Wherever you from, the question I ask isКем бы вы ни были, я задаю один вопрос:
Do you think I give a fuck, riddle me that"Думаете, мне не нас*ать?" И знаете, почему?
Cause you in my hoodПотому что вы на моей территории,
And you jump into hell and backВы заглянули в ад и вернулись обратно.
This industry shit, to hell with thatЭта индустрия — д*рьмо, пусть катится к чертям:
I seen them come, I seen them goЯ вижу, как они приходят и уходят,
I doubt if you can show me something I ain't seen beforeИ сомневаюсь, что вы сможете меня чем-то удивить.
Who's supposed to be in charge, I need to knowКому здесь суждено стать главным? Я должен знать,
When I shake your hand, I'mma step on your toeИ когда я буду пожимать твою руку — отдавлю тебе ногу.
Go get your gun, go get your cliqueДавай, доставай свою пушку, зови друзей -
I'mma be right here chillin' with your bitchЯ буду ждать прямо здесь, развлекаясь с твоей с*чкой.
You mad at me, cause I'm getting' rich?Ты злишься из-за того, что я разбогател?
Put the pistol to your head and empty the clipНу, так приставь ствол к виску и спусти курок -
Pop n**ga!Бум, ни*га!
--
[Hook][Припев]
--
[Sebastian:][Sebastian:]
See my heart, feel my painВзгляни мне в сердце, почувствуй мою боль.
Some is stars, some is lamesОдни — звёзды, другие — слабаки.
How they follow little trends to get they fameИ как они из кожи лезут, пытаясь попасть в тренд и достичь славы...
I ain't snap my damn fingers to get in the gameЯ даже пальцем, блин, не щёлкнул, чтобы оказаться в игре .
You claim you rich, show me sonЗаявляешь, что богат? Ну так убеди меня, сынок:
If you got so many dollars then loan me oneЕсли у тебя столько денег — одолжи мне немного.
Fools think they're killers they own a gunДураки, они считают себя убийцами — ведь у них есть пушки,
When you know you about as sweet as a honey bunХотя, знаете, на вид они такие миленькие.
Trash your broads, behind a barОтбрось своих баб за решёткой,
Like you that dude that frontnin' hardБудто ты — тот парень, что дерзко пробивается к вершинам.
VIP bands don't make you a starРаскрученные группы не сделают тебя звездой,
Like we really still don't know who the fuck you areБудто мы и без того не знали, кто ты, блин, такой.
Don't talk behind my back, just call me n**gaНе сплетничай у меня за спиной, говори всё в лицо, ни*га:
Move my heart to the side, make room to forgive yaЗадень меня за живое, убеди оставить место жалости.
If you still wanna hang, we'll come to get yaЕсли всё ещё хочешь быть с нами — мы за тобой придём,
Put the rope around your neck, jump my n**gaНакинь себе петлю на шею и прыгни, дорогой ни*га!
--
[Voice:][Голос:]
Your all going to die down here...Вы все здесь подохните...
Get out get out you can't be in here...Проваливайте, убирайтесь, вам здесь не место...
You're all going to die down here..Вы все здесь подохните...
--

Kill Yourself

(оригинал)
Get Out, You Can’t Be In Here, You Have To Get Out.
I Implore You, Please?.. Please?..
You All Going To Die Down Here…
It’s Life Or Death, Either One,
The King Is Back, Take Heat And Run,
I Piss And Take A Shit On Ur Beef For Fun,
I Killed The Game, I Aint Even Used A Gun,
Who Better Than Me?
Don’t Make Me Laugh,
I Run This Shit, They Just Chase My Ass,
I Aint Talkin Shit Nigga, Just Tellin The Facts,
I Think All The Tracks Im Hearin From Niggas Is Whack,
I Be Hearin These Niggas,
What They Say In They Rhymes,
I Took My Spot Nobody Gave Me Mine,
I Make The Beats That Boom Boom Boom!
In They Trunks,
U Disagree Homie Then Go On And Jump,
U Can Bump Ur Gum,
U Can Say What U Want,
Thats All U Gon Do Cuz Yall Niggas Is Punks,
Im Number One, U Aint Nuthin’But Shit,
When They Need A Hit Im Who They Gon’And Get,
Talk To Me…
If You Got Love For Me I Got Love For You,
If You Wont Fuck Wit Me I Wont Fuck Wichu,
We Can Do It Howeva U Wanna Do,
Nigga If U Dont Fuck Wit Me I Wont Fuck Wit U,
Gon’Head
Kill Yourself Kill Yourself Kill Yourself
Don’Kill Yourself,
Kill Your Self Kill Yourself,
If I Was You I Wouldn’Fell Myself,
Don’Kill Your Self Kill Your Self
Kill Your Self Don’Kill Yourself,
Kill Your Self Kill Your Self
If I Was You I Wouldn’Fell Myself,
Im Tired Of Niggas, Niggas Is Tired,
U Aint A G, I See Bitch In Ur Eyes,
If U Close To Me, U Suposed To Be,
But Most Of U Rap Niggas Is Hoes To Me,
Wherever U From, The Question I Ask,
Is Do U Think I Give A Fuck, Riddle Me That,
Cuz In My Hood And U Jump Into Hell And Back,
This Industry Shit, To Hell Wit That,
I Seen Em Come, I Seen Em Go,
I Doubt If U Can Show Me Sum’in I Aint Seen Before,
Who Suposed To Be In Charge?
I Need To Know,
When I Shake Ur Hand Ima Step On Ur Toe,
Go Getcha Gun, Go Getcha Click,
Imma Be Rite Here Chillin Wit Yo Bitch,
U Mad At Me?
Cuz Im Gettin Rich,
Well Put The Pistol To Ur Head And Empty The Clip, Pop Nigga!
If You Got Love For Me I Got Love For You,
If You Wont Fuck Wit Me I Wont Fuck Wichu,
We Can Do It Howeva U Wanna Do,
Nigga If U Dont Fuck Wit Me I Wont Fuck Wit U,
Gon’Head
Kill Yourself Kill Yourself Kill Yourself
Don’Kill Yourself,
Kill Your Self Kill Yourself,
If I Was You I Wouldn’Fell Myself,
Don’Kill Your Self Kill Your Self
Kill Your Self Don’Kill Yourself,
Kill Your Self Kill Your Self
If I Was You I Wouldn’Fell Myself,
See My Heart, Feel My Pain
Some Of Dese Stars, Some Is Lames,
How They Follow Little Trends To Get They Fame,
I Aint Snappin My Damn Fingers To Get In The Game,
U Claim U Rich, Show Me Son,
If U Got So Many Dollas Then Loan Me One,
Fools Think They Killas They Own A Gun,
When U No U Bout As Sweet As A Honey Bun,
Trash Ur Broads, Behind A Bar,
Like U Dat Dude Frontin Hard,
Vip Bands Dont Make U A Star,
Like We Really Still Dont No Who The Fuck U Are,
Dont Talk Behind My Back Just Call Me Nigga,
Move My Heart To The Side
Make Room To Forgive Ya If U Still Wanna Hang, We’ll Come To Get Ya,
Put The Rope Around Ur Neck And Jump My Nigga!
Your All Going To Die Down Here…
Get Out Get Out You Cant Be In Here…
You’re All Going To Die Down Here.

убей себя

(перевод)
Уходи, ты не можешь быть здесь, ты должен уйти.
Умоляю, пожалуйста?.. Пожалуйста?..
Вы все умрете здесь…
Это жизнь или смерть, любой из них,
Король вернулся, бери жару и беги,
Я писаю и сру на твою говядину ради развлечения,
Я убил игру, я даже не использовал пистолет,
Кто лучше меня?
Не смеши меня,
Я управляю этим дерьмом, они просто гоняются за моей задницей,
Я не разговариваю с дерьмом, ниггер, просто рассказываю факты,
Я думаю, что все треки, которые я слышу от ниггеров, - это удар,
Я слышу этих нигеров,
Что они говорят в своих рифмах,
Я занял свое место, никто не дал мне моего,
Я делаю биты, которые бум-бум-бум!
В Они Стволы,
Ты не согласен, друг, тогда продолжай и прыгай,
U Can Bump Ur Gum,
Ты можешь сказать, что хочешь,
Это все, что ты собираешься делать, потому что все ниггеры - это панки,
Я номер один, U Aint Nuthin'But Shit,
Когда им нужен хит, которого они получат,
Поговори со мной…
Если у тебя есть любовь ко мне, у меня есть любовь к тебе,
Если ты не будешь трахаться со мной, я не буду трахать Вичу,
We Can Do It Howeva U Wanna Do,
Ниггер, если ты не трахаешься со мной, я не буду трахаться с тобой,
Гон’Хед
Убей себя Убей себя Убей себя
Не убивай себя,
Убей себя Убей себя,
Если бы я был тобой, я бы упал,
Не убивай себя Убей себя
Убей себя, не убивай себя,
Убей себя Убей себя
Если бы я был тобой, я бы упал,
Я устал от нигеров, ниггеры устали,
U Aint AG, я вижу суку в твоих глазах,
Если ты рядом со мной, ты должен быть,
Но большинство U Rap Niggas для меня мотыги,
Где бы ты ни был, вопрос, который я задаю,
Ты думаешь, мне похуй, загадывай мне это,
Потому что в моем капюшоне и ты прыгаешь в ад и обратно,
Это индустриальное дерьмо, черт возьми,
Я видел, как они приходили, я видел, как они уходили,
Я Сомневаюсь, Сможете ли Вы Показать Мне Сумьин, которого Я Не Видел Раньше,
Кто должен быть главным?
Мне нужно знать,
Когда я пожму тебе руку, я наступлю тебе на ногу,
Go Getcha Gun, Go Getcha Click,
Imma Be Rite Here Chillin Wit Yo Bitch,
Ты злишься на меня?
Потому что я разбогател,
Что ж, приставь пистолет к голове и разряди обойму, поп-ниггер!
Если у тебя есть любовь ко мне, у меня есть любовь к тебе,
Если ты не будешь трахаться со мной, я не буду трахать Вичу,
We Can Do It Howeva U Wanna Do,
Ниггер, если ты не трахаешься со мной, я не буду трахаться с тобой,
Гон’Хед
Убей себя Убей себя Убей себя
Не убивай себя,
Убей себя Убей себя,
Если бы я был тобой, я бы упал,
Не убивай себя Убей себя
Убей себя, не убивай себя,
Убей себя Убей себя
Если бы я был тобой, я бы упал,
Увидь мое сердце, почувствуй мою боль
Некоторые из звезд Dese, некоторые из Lames,
Как они следуют небольшим тенденциям, чтобы добиться славы,
Я не щелкаю своими чертовыми пальцами, чтобы войти в игру,
Утверждай, что ты богат, покажи мне сына,
Если у тебя так много долларов, одолжи мне один,
Дураки думают, что убивают, у них есть оружие,
Когда ты сладок, как медовая булочка,
Trash Ur Broads, За барной стойкой,
Как U Dat Dude Frontin Hard,
VIP-группы не делают U A звездой,
Как будто мы действительно все еще не знаем, кто, черт возьми, ты такой,
Не говори за моей спиной, просто позвони мне, ниггер,
Переместить мое сердце в сторону
Освободи место, чтобы простить тебя, если ты все еще хочешь повеситься, мы придем, чтобы забрать тебя,
Наденьте веревку на шею и прыгайте, мой ниггер!
Все ваше здесь умрет…
Убирайся Убирайся, ты не можешь быть здесь…
Вы все умрете здесь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
The Way I Are ft. Keri Hilson, D.O.E. 2006
Don't Play No Game That I Can't Win [feat. Santigold] ft. Santigold, Sebastian 2010
Apologize ft. OneRepublic 2007
Miscommunication ft. Keri Hilson, Sebastian 2007
Symphony ft. Attitude, Bran' Nu, D.O.E. 2008
Zoney ft. Sebastian 2016
4 Minutes ft. Timbaland, Justin Timberlake 2008
Ayo Technology ft. Justin Timberlake, Timbaland 2006
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Bounce ft. Dr. Dre, Missy Elliott, Justin Timberlake 2007
Unknown (To You) ft. Timbaland 2017
Release ft. Justin Timberlake 2007
Wait A Minute ft. Timbaland 2004
Carry Out ft. Justin Timberlake 2008
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
Scream ft. Keri Hilson, Nicole Scherzinger 2007
Meet In Tha Middle ft. Bran' Nu 2008
2 Man Show ft. Elton John 2007
Give It A Go ft. Veronica, Veronica Gardner 2010

Тексты песен исполнителя: Timbaland
Тексты песен исполнителя: Attitude