Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kill Yourself, исполнителя - Timbaland. Песня из альбома Shock Value, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 01.04.2007
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Blackground, Interscope
Язык песни: Английский
Kill Yourself(оригинал) | Убейся!(перевод на русский) |
[Voice:] | [Голос:] |
Get out, you can't be in here, you have to get out. | Убирайтесь отсюда, вам здесь не место, вы должны свалить. |
I implore you, please?.. please?.. | Я умоляю, пожалуйста... Пожалуйста... |
You all going to die down here... | Вы все здесь подохните... |
- | - |
[Timbaland:] | [Timbaland:] |
It's life or death | Это либо жизнь, либо смерть — |
Either one | На твой выбор. |
The king is back | Король вернулся - |
Take heed and run | Остерегайся и спасайся. |
I piss and take a shit on your beef for fun | Мне глубоко нас*ать на вашу вражду развлечения ради : |
I killed the game | Я убил в этой игре всякую интригу |
I ain't even use a gun | Без единого выстрела . |
Who better than me? | Кто лучше меня? |
Don't make me laugh | Да не смеши! |
I run this shit they just chase my ass | Я здесь диктую правила, а они лишь видят вдали мою з*дницу! |
I ain't talkin' shit n**ga | Ни*га, я несу какую-то хрень - |
Just tellin' the facts | Выкладываю одни только факты, |
I think all the tracks I'm hearin' from n**gas is whack | И все треки этих ни*га, что я слышал — странные. |
I be hearin' these n**gas | Я слушал этих ни*га, |
What they say in they rhymes | Внимал их текстам... |
I took my spot nobody gave me mine | Я своё место занял сам, никто мне его не предлагал, |
I make the beats that “Boom boom boom!” in they trunks | И это мои биты “бум-бум-бум!” из их багажников. |
You disagree homie then go on and jump | Ты не согласен, приятель? Тогда давай, вмажь мне! |
You can bump your gum | Ты можешь вытащить свою пушку, |
You can say what you want | Можешь сказать всё, что захочешь - |
That's all you gon' do cause you n**gas is punks | Больше тебе ничего не остаётся, ведь твои ни*га — сопляки. |
I'm number one you ain't nothin' but shit | Я здесь лучший, а они — пустое место, |
When they need a hit I'm who they gon' and get | И когда им будет нужен хит — они прибегут именно ко мне, |
Talk to me | Чтобы поговорить ... |
- | - |
[Hook by Timbaland:] (Attitude) | [Припев: Timbaland] |
If you got love for me I got love for you | Будешь относиться ко мне с уважением — и я к тебе буду, |
If you won't fuck with me I won't fuck with you | Не захочешь со мной связываться — и я с тобой не стану. |
We can do it however you wanna do | Мы поступим так, как ты захочешь. |
N**ga if you won't fuck with me I won't fuck with you | Ни*га, не захочешь со мной связываться — и я с тобой не стану. |
Go 'head | Начали! |
- | - |
Kill yourself, kill yourself, kill yourself | ******, ******, ******, |
Go kill yourself, kill yourself, kill yourself | Ну же, ******, ******, ******! |
(If I was you I wouldn't feel myself) | |
- | - |
Go kill yourself, kill yourself, kill yourself | Ну же, ******, ******, ******, |
Go kill yourself, kill yourself, kill yourself | Ну же, ******, ******, ******! |
(If I was you I wouldn't feel myself) | |
- | - |
[Attitude:] | [Attitude:] |
Yo hey | Эй! |
I'm tired of n**gas, n**gas is tired | Я устал от ни*га, они исписались , |
You ain't a G, I see bitch in your eyes | Вы не гангстеры — продажность читается у вас в глазах. |
If you're close to me, you're supposed to be | Были бы со мной — стали бы теми, кем и должны были, |
But most you rap n**gas is hoes to me | А так, весь ваш, ни*га, рэп — всё равно что шл*хи для меня. |
Wherever you from, the question I ask is | Кем бы вы ни были, я задаю один вопрос: |
Do you think I give a fuck, riddle me that | "Думаете, мне не нас*ать?" И знаете, почему? |
Cause you in my hood | Потому что вы на моей территории, |
And you jump into hell and back | Вы заглянули в ад и вернулись обратно. |
This industry shit, to hell with that | Эта индустрия — д*рьмо, пусть катится к чертям: |
I seen them come, I seen them go | Я вижу, как они приходят и уходят, |
I doubt if you can show me something I ain't seen before | И сомневаюсь, что вы сможете меня чем-то удивить. |
Who's supposed to be in charge, I need to know | Кому здесь суждено стать главным? Я должен знать, |
When I shake your hand, I'mma step on your toe | И когда я буду пожимать твою руку — отдавлю тебе ногу. |
Go get your gun, go get your clique | Давай, доставай свою пушку, зови друзей - |
I'mma be right here chillin' with your bitch | Я буду ждать прямо здесь, развлекаясь с твоей с*чкой. |
You mad at me, cause I'm getting' rich? | Ты злишься из-за того, что я разбогател? |
Put the pistol to your head and empty the clip | Ну, так приставь ствол к виску и спусти курок - |
Pop n**ga! | Бум, ни*га! |
- | - |
[Hook] | [Припев] |
- | - |
[Sebastian:] | [Sebastian:] |
See my heart, feel my pain | Взгляни мне в сердце, почувствуй мою боль. |
Some is stars, some is lames | Одни — звёзды, другие — слабаки. |
How they follow little trends to get they fame | И как они из кожи лезут, пытаясь попасть в тренд и достичь славы... |
I ain't snap my damn fingers to get in the game | Я даже пальцем, блин, не щёлкнул, чтобы оказаться в игре . |
You claim you rich, show me son | Заявляешь, что богат? Ну так убеди меня, сынок: |
If you got so many dollars then loan me one | Если у тебя столько денег — одолжи мне немного. |
Fools think they're killers they own a gun | Дураки, они считают себя убийцами — ведь у них есть пушки, |
When you know you about as sweet as a honey bun | Хотя, знаете, на вид они такие миленькие. |
Trash your broads, behind a bar | Отбрось своих баб за решёткой, |
Like you that dude that frontnin' hard | Будто ты — тот парень, что дерзко пробивается к вершинам. |
VIP bands don't make you a star | Раскрученные группы не сделают тебя звездой, |
Like we really still don't know who the fuck you are | Будто мы и без того не знали, кто ты, блин, такой. |
Don't talk behind my back, just call me n**ga | Не сплетничай у меня за спиной, говори всё в лицо, ни*га: |
Move my heart to the side, make room to forgive ya | Задень меня за живое, убеди оставить место жалости. |
If you still wanna hang, we'll come to get ya | Если всё ещё хочешь быть с нами — мы за тобой придём, |
Put the rope around your neck, jump my n**ga | Накинь себе петлю на шею и прыгни, дорогой ни*га! |
- | - |
[Voice:] | [Голос:] |
Your all going to die down here... | Вы все здесь подохните... |
Get out get out you can't be in here... | Проваливайте, убирайтесь, вам здесь не место... |
You're all going to die down here.. | Вы все здесь подохните... |
- | - |
Kill Yourself(оригинал) |
Get Out, You Can’t Be In Here, You Have To Get Out. |
I Implore You, Please?.. Please?.. |
You All Going To Die Down Here… |
It’s Life Or Death, Either One, |
The King Is Back, Take Heat And Run, |
I Piss And Take A Shit On Ur Beef For Fun, |
I Killed The Game, I Aint Even Used A Gun, |
Who Better Than Me? |
Don’t Make Me Laugh, |
I Run This Shit, They Just Chase My Ass, |
I Aint Talkin Shit Nigga, Just Tellin The Facts, |
I Think All The Tracks Im Hearin From Niggas Is Whack, |
I Be Hearin These Niggas, |
What They Say In They Rhymes, |
I Took My Spot Nobody Gave Me Mine, |
I Make The Beats That Boom Boom Boom! |
In They Trunks, |
U Disagree Homie Then Go On And Jump, |
U Can Bump Ur Gum, |
U Can Say What U Want, |
Thats All U Gon Do Cuz Yall Niggas Is Punks, |
Im Number One, U Aint Nuthin’But Shit, |
When They Need A Hit Im Who They Gon’And Get, |
Talk To Me… |
If You Got Love For Me I Got Love For You, |
If You Wont Fuck Wit Me I Wont Fuck Wichu, |
We Can Do It Howeva U Wanna Do, |
Nigga If U Dont Fuck Wit Me I Wont Fuck Wit U, |
Gon’Head |
Kill Yourself Kill Yourself Kill Yourself |
Don’Kill Yourself, |
Kill Your Self Kill Yourself, |
If I Was You I Wouldn’Fell Myself, |
Don’Kill Your Self Kill Your Self |
Kill Your Self Don’Kill Yourself, |
Kill Your Self Kill Your Self |
If I Was You I Wouldn’Fell Myself, |
Im Tired Of Niggas, Niggas Is Tired, |
U Aint A G, I See Bitch In Ur Eyes, |
If U Close To Me, U Suposed To Be, |
But Most Of U Rap Niggas Is Hoes To Me, |
Wherever U From, The Question I Ask, |
Is Do U Think I Give A Fuck, Riddle Me That, |
Cuz In My Hood And U Jump Into Hell And Back, |
This Industry Shit, To Hell Wit That, |
I Seen Em Come, I Seen Em Go, |
I Doubt If U Can Show Me Sum’in I Aint Seen Before, |
Who Suposed To Be In Charge? |
I Need To Know, |
When I Shake Ur Hand Ima Step On Ur Toe, |
Go Getcha Gun, Go Getcha Click, |
Imma Be Rite Here Chillin Wit Yo Bitch, |
U Mad At Me? |
Cuz Im Gettin Rich, |
Well Put The Pistol To Ur Head And Empty The Clip, Pop Nigga! |
If You Got Love For Me I Got Love For You, |
If You Wont Fuck Wit Me I Wont Fuck Wichu, |
We Can Do It Howeva U Wanna Do, |
Nigga If U Dont Fuck Wit Me I Wont Fuck Wit U, |
Gon’Head |
Kill Yourself Kill Yourself Kill Yourself |
Don’Kill Yourself, |
Kill Your Self Kill Yourself, |
If I Was You I Wouldn’Fell Myself, |
Don’Kill Your Self Kill Your Self |
Kill Your Self Don’Kill Yourself, |
Kill Your Self Kill Your Self |
If I Was You I Wouldn’Fell Myself, |
See My Heart, Feel My Pain |
Some Of Dese Stars, Some Is Lames, |
How They Follow Little Trends To Get They Fame, |
I Aint Snappin My Damn Fingers To Get In The Game, |
U Claim U Rich, Show Me Son, |
If U Got So Many Dollas Then Loan Me One, |
Fools Think They Killas They Own A Gun, |
When U No U Bout As Sweet As A Honey Bun, |
Trash Ur Broads, Behind A Bar, |
Like U Dat Dude Frontin Hard, |
Vip Bands Dont Make U A Star, |
Like We Really Still Dont No Who The Fuck U Are, |
Dont Talk Behind My Back Just Call Me Nigga, |
Move My Heart To The Side |
Make Room To Forgive Ya If U Still Wanna Hang, We’ll Come To Get Ya, |
Put The Rope Around Ur Neck And Jump My Nigga! |
Your All Going To Die Down Here… |
Get Out Get Out You Cant Be In Here… |
You’re All Going To Die Down Here. |
убей себя(перевод) |
Уходи, ты не можешь быть здесь, ты должен уйти. |
Умоляю, пожалуйста?.. Пожалуйста?.. |
Вы все умрете здесь… |
Это жизнь или смерть, любой из них, |
Король вернулся, бери жару и беги, |
Я писаю и сру на твою говядину ради развлечения, |
Я убил игру, я даже не использовал пистолет, |
Кто лучше меня? |
Не смеши меня, |
Я управляю этим дерьмом, они просто гоняются за моей задницей, |
Я не разговариваю с дерьмом, ниггер, просто рассказываю факты, |
Я думаю, что все треки, которые я слышу от ниггеров, - это удар, |
Я слышу этих нигеров, |
Что они говорят в своих рифмах, |
Я занял свое место, никто не дал мне моего, |
Я делаю биты, которые бум-бум-бум! |
В Они Стволы, |
Ты не согласен, друг, тогда продолжай и прыгай, |
U Can Bump Ur Gum, |
Ты можешь сказать, что хочешь, |
Это все, что ты собираешься делать, потому что все ниггеры - это панки, |
Я номер один, U Aint Nuthin'But Shit, |
Когда им нужен хит, которого они получат, |
Поговори со мной… |
Если у тебя есть любовь ко мне, у меня есть любовь к тебе, |
Если ты не будешь трахаться со мной, я не буду трахать Вичу, |
We Can Do It Howeva U Wanna Do, |
Ниггер, если ты не трахаешься со мной, я не буду трахаться с тобой, |
Гон’Хед |
Убей себя Убей себя Убей себя |
Не убивай себя, |
Убей себя Убей себя, |
Если бы я был тобой, я бы упал, |
Не убивай себя Убей себя |
Убей себя, не убивай себя, |
Убей себя Убей себя |
Если бы я был тобой, я бы упал, |
Я устал от нигеров, ниггеры устали, |
U Aint AG, я вижу суку в твоих глазах, |
Если ты рядом со мной, ты должен быть, |
Но большинство U Rap Niggas для меня мотыги, |
Где бы ты ни был, вопрос, который я задаю, |
Ты думаешь, мне похуй, загадывай мне это, |
Потому что в моем капюшоне и ты прыгаешь в ад и обратно, |
Это индустриальное дерьмо, черт возьми, |
Я видел, как они приходили, я видел, как они уходили, |
Я Сомневаюсь, Сможете ли Вы Показать Мне Сумьин, которого Я Не Видел Раньше, |
Кто должен быть главным? |
Мне нужно знать, |
Когда я пожму тебе руку, я наступлю тебе на ногу, |
Go Getcha Gun, Go Getcha Click, |
Imma Be Rite Here Chillin Wit Yo Bitch, |
Ты злишься на меня? |
Потому что я разбогател, |
Что ж, приставь пистолет к голове и разряди обойму, поп-ниггер! |
Если у тебя есть любовь ко мне, у меня есть любовь к тебе, |
Если ты не будешь трахаться со мной, я не буду трахать Вичу, |
We Can Do It Howeva U Wanna Do, |
Ниггер, если ты не трахаешься со мной, я не буду трахаться с тобой, |
Гон’Хед |
Убей себя Убей себя Убей себя |
Не убивай себя, |
Убей себя Убей себя, |
Если бы я был тобой, я бы упал, |
Не убивай себя Убей себя |
Убей себя, не убивай себя, |
Убей себя Убей себя |
Если бы я был тобой, я бы упал, |
Увидь мое сердце, почувствуй мою боль |
Некоторые из звезд Dese, некоторые из Lames, |
Как они следуют небольшим тенденциям, чтобы добиться славы, |
Я не щелкаю своими чертовыми пальцами, чтобы войти в игру, |
Утверждай, что ты богат, покажи мне сына, |
Если у тебя так много долларов, одолжи мне один, |
Дураки думают, что убивают, у них есть оружие, |
Когда ты сладок, как медовая булочка, |
Trash Ur Broads, За барной стойкой, |
Как U Dat Dude Frontin Hard, |
VIP-группы не делают U A звездой, |
Как будто мы действительно все еще не знаем, кто, черт возьми, ты такой, |
Не говори за моей спиной, просто позвони мне, ниггер, |
Переместить мое сердце в сторону |
Освободи место, чтобы простить тебя, если ты все еще хочешь повеситься, мы придем, чтобы забрать тебя, |
Наденьте веревку на шею и прыгайте, мой ниггер! |
Все ваше здесь умрет… |
Убирайся Убирайся, ты не можешь быть здесь… |
Вы все умрете здесь. |