Перевод текста песни Young, Alive and in Love - Tim Hicks

Young, Alive and in Love (оригинал)

Gotta a couple dollars in my pocket
A gassed-up four-wheel Chevy rocket
Laid back put your feet up on the windshield
How bout a taste of out in the open
Let’s be the breeze that won’t stop blowing
Find out how free and forever feels
Girl, I had a dream about you
And right now it’s comin' true
I’m alive, I’m in love
And I’m tearing this back road up
Got my baby by my side, what a beautiful life
Chasing two white lines anywhere that we wanna go
Come on, this town won’t notice we’re gone
Let’s live a little, get a little fun
While we’re young, aliv, and in love
Yeah, yeah
Whn we slow down, our hearts start racing
You look so good baby, I can’t take it
Girl, I think I see a spark in your eyes
Yeah, I had a dream about you
And right now it’s coming true

Молодой, Живой и Влюбленный (перевод)

У меня есть пара долларов в кармане
Заправленная четырехколесная ракета Chevy
Расслабьтесь, поставьте ноги на лобовое стекло
Как насчет вкуса на свежем воздухе
Давайте будем ветерком, который не перестанет дуть
Узнайте, как свободно и навсегда чувствует себя
Девушка, мне приснился сон о тебе
И прямо сейчас это правда
Я жив, я влюблен
И я разрываю эту заднюю дорогу
Рядом со мной мой ребенок, какая красивая жизнь
В погоне за двумя белыми линиями, куда бы мы ни пошли.
Давай, этот город не заметит, что мы ушли
Давайте немного поживем, немного повеселимся
Пока мы молоды, живы и влюблены
Ага-ага
Когда мы замедляемся, наши сердца начинают биться быстрее
Ты выглядишь так хорошо, детка, я не могу этого вынести.
Девочка, мне кажется, я вижу искру в твоих глазах
Да, я мечтал о тебе
И прямо сейчас это сбывается