Перевод текста песни Drinking All Weekend - Blackjack Billy, Tim Hicks

Drinking All Weekend (оригинал)

It’s only Tuesday, it’s been a long week
Too much work, can’t be dragging my feet
Keep my head down, shoulder to the grind
80 hours left till it’s party time
I believe in drinking all weekend
Five o’clock Friday comes screaming
Give me a pool full of booze, I’ll dive into the deep end
Work all week then drinking all weekend
(Hey!)
Cans in the cooler, burgers on the grill
Keep the all-day buzz going until
We head to the bar, meet up with the gang
Saturday, Sunday, here we go again
I believe in drinking all weekend
Five o’clock Friday comes screaming
Give me a pool full of booze, I’ll dive into the deep end
Work all week then drinking all weekend
Some believe in
Working all the time (every day)
Some believe in
Walking that straight line
But no, not me, 'cause I
I believe in drinking all weekend
Five o’clock Friday comes screaming
Give me a pool full of booze, I’ll dive into the deep end
Work all week then drinking all weekend
I believe in drinking all weekend
Five o’clock Friday comes screaming
Give me a pool full of booze, I’ll dive into the deep end
Work all week then drinking all weekend
I believe in
Work all week then drinking all weekend
I believe in
Work all week then drinking all weekend
I believe in drinking all weekend
(One more time!)

Пьянство Все Выходные (перевод)

Это только вторник, это была длинная неделя
Слишком много работы, не могу волочить ноги
Держи голову опущенной, плечом к земле
80 часов осталось до начала вечеринки
Я верю в питье все выходные
Пять часов пятницы кричат
Дайте мне бассейн, полный выпивки, я нырну в глубокий конец
Работаю всю неделю, потом пью все выходные
(Привет!)
Банки в кулере, бургеры на гриле
Продолжайте слушать весь день, пока
Направляемся в бар, встречаемся с бандой
Суббота, воскресенье, вот и снова
Я верю в питье все выходные
Пять часов пятницы кричат
Дайте мне бассейн, полный выпивки, я нырну в глубокий конец
Работаю всю неделю, потом пью все выходные
Некоторые верят в
Работаем постоянно (каждый день)
Некоторые верят в
Прогулка по этой прямой
Но нет, не я, потому что я
Я верю в питье все выходные
Пять часов пятницы кричат
Дайте мне бассейн, полный выпивки, я нырну в глубокий конец
Работаю всю неделю, потом пью все выходные
Я верю в питье все выходные
Пять часов пятницы кричат
Дайте мне бассейн, полный выпивки, я нырну в глубокий конец
Работаю всю неделю, потом пью все выходные
Я верю в
Работаю всю неделю, потом пью все выходные
Я верю в
Работаю всю неделю, потом пью все выходные
Я верю в питье все выходные
(Еще один раз!)