Перевод текста песни Just Like You - Tim Hicks

Just Like You (оригинал)

It’s just like you
To come pulling up next to me on a Friday night
Wreck my world at a red light
It’s just like you
To show up at my bar with all your friends
Looking so good girl you doing me in
You know how to mess me up
Get my mind right back on us and wishing
Wishing I was with you
It’s just like you, to keep coming around
Keep coming around right out of the blue
It’s just like you, to keep knocking me down
Keep knocking me down, that’s what you do
You got me kicking myself, kicking myself
I keep telling myself, telling myself
I’m such a fool, I’m such a fool
It’s just like you
To come walking right up to me with that smile
Saying it’s been a while
And it’s just like you
To pop up on my phone 'round 2 am
Saying it’s good to see you again
It’s just like you, to keep coming around
Keep coming around right out of the blue
It’s just like you, to keep knocking me down
Keep knocking me down, that’s what you do
You got me kicking myself, kicking myself
I keep telling myself, telling myself
I’m such a fool, I’m such a fool
It’s just like you
You sure know how to mess me up
Get my mind right back on us and wishing
Wishing I was with you
Yeah, it’s just like you, to keep coming around
Keep coming around right out of the blue
It’s just like you, to keep knocking me down
Keep knocking me down, that’s what you do
You got me kicking myself, kicking myself
I keep telling myself, telling myself
I’m such a fool for losing you
It’s just like you, just like you
You got me kicking myself, kicking myself
I keep telling myself, telling myself
I’m such a fool, yeah I’m such a fool
It’s just like you, it’s just like you

Как И Ты. (перевод)

Это так же, как вы
Чтобы подъехать рядом со мной в пятницу вечером
Разрушь мой мир на красный свет
Это так же, как вы
Появиться в моем баре со всеми своими друзьями
Ты выглядишь такой хорошей девочкой, в которой ты делаешь меня.
Ты знаешь, как меня испортить
Вернись к нам и пожелай
Хотел бы я быть с тобой
Это так же, как вы, чтобы продолжать приходить
Продолжайте появляться внезапно
Это так же, как ты, чтобы продолжать сбивать меня с ног
Продолжай сбивать меня с ног, вот что ты делаешь
Ты заставил меня пинать себя, пинать себя
Я продолжаю говорить себе, говорю себе
Я такой дурак, я такой дурак
Это так же, как вы
Подходить прямо ко мне с этой улыбкой
Говоря, что это было некоторое время
И это так же, как вы
Чтобы всплывать на моем телефоне около 2 часов ночи
Сказать, что приятно видеть тебя снова
Это так же, как вы, чтобы продолжать приходить
Продолжайте появляться внезапно
Это так же, как ты, чтобы продолжать сбивать меня с ног
Продолжай сбивать меня с ног, вот что ты делаешь
Ты заставил меня пинать себя, пинать себя
Я продолжаю говорить себе, говорю себе
Я такой дурак, я такой дурак
Это так же, как вы
Ты точно знаешь, как меня испортить
Вернись к нам и пожелай
Хотел бы я быть с тобой
Да, это так же, как ты, чтобы продолжать приходить
Продолжайте появляться внезапно
Это так же, как ты, чтобы продолжать сбивать меня с ног
Продолжай сбивать меня с ног, вот что ты делаешь
Ты заставил меня пинать себя, пинать себя
Я продолжаю говорить себе, говорю себе
Я такой дурак, что потерял тебя
Это так же, как вы, так же, как вы
Ты заставил меня пинать себя, пинать себя
Я продолжаю говорить себе, говорю себе
Я такой дурак, да, я такой дурак
Это так же, как вы, это так же, как вы