Перевод текста песни New Tattoo - Tim Hicks

New Tattoo (оригинал)

I need a new tattoo
Something sexy, something dangerous
Something that’s gonna make me think about us
I wanna feel that rush
I need a new kinda thrill
Something to get my mind outta my head
Something to give my heart a-thumping again
I might need too much
I need a new tattoo
I wanna feel like a new man
Like the first time you were holding my hand
Oh, after everything we’ve been through
I need a new tattoo
I wanna feel a little reckless
A little something that’ll leave me breathless
Oh, I wanna feel like when I met you
I want a new tattoo
Something I know will always be with me
Something I couldn’t lose so easily
Like I did with you
I need a new tattoo
I wanna feel like a new man
Like the first time you were holding my hand
Oh, after everything we’ve been through
I need a new tattoo
I wanna feel a little reckless
A little something that’ll leave me breathless
Oh, I wanna feel like when I met you
Oh, I need a new tattoo
Yeah!
I need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do, I need a new tattoo
I wanna feel like a new man
Like the first time you were holding my hand
Oh, after everything we’ve been through
Yeah, I need a new tattoo
I wanna feel a little reckless
A little something that’ll leave me breathless
Oh, I wanna feel like when I met you
Oh, I need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do, I need a new tattoo

Новая татуировка (перевод)

Мне нужна новая татуировка
Что-то сексуальное, что-то опасное
Что-то, что заставит меня думать о нас
Я хочу почувствовать этот прилив
Мне нужен новый вид острых ощущений
Что-то, что выведет меня из головы
Что-то, что снова заставит мое сердце биться чаще
Мне может понадобиться слишком много
Мне нужна новая татуировка
Я хочу чувствовать себя новым человеком
Как в первый раз, когда ты держал меня за руку
О, после всего, через что мы прошли
Мне нужна новая татуировка
Я хочу чувствовать себя немного безрассудно
Что-то, от чего у меня перехватит дыхание
О, я хочу чувствовать себя, как когда я встретил тебя
Я хочу новую татуировку
Что-то, что я знаю, всегда будет со мной
Что-то, что я не мог так легко потерять
Как я сделал с тобой
Мне нужна новая татуировка
Я хочу чувствовать себя новым человеком
Как в первый раз, когда ты держал меня за руку
О, после всего, через что мы прошли
Мне нужна новая татуировка
Я хочу чувствовать себя немного безрассудно
Что-то, от чего у меня перехватит дыхание
О, я хочу чувствовать себя, как когда я встретил тебя
О, мне нужна новая татуировка
Ага!
Мне нужна новая татуировка
Да, мне нужна новая татуировка
Да, мне нужна новая татуировка
Да, мне нужна новая татуировка
Да, да, мне нужна новая татуировка
Я хочу чувствовать себя новым человеком
Как в первый раз, когда ты держал меня за руку
О, после всего, через что мы прошли
Да, мне нужна новая татуировка
Я хочу чувствовать себя немного безрассудно
Что-то, от чего у меня перехватит дыхание
О, я хочу чувствовать себя, как когда я встретил тебя
О, мне нужна новая татуировка
Да, мне нужна новая татуировка
Да, мне нужна новая татуировка
Да, мне нужна новая татуировка
Да, да, мне нужна новая татуировка