Перевод текста песни Underdog - Tim Hicks

Underdog (оригинал)

Down the road, there’s a hard-working dad
Rolling eighteen wheels burning daylight and gasoline
Downtown there’s a lonely little girl
Who’s never seen herself on the cover of a magazine
Don’t got much, but to keep on swinging
till the bell starts ringing
Stand up, we gonna shock the world
To all the lovers, the fighters, the sinners, the beggars
This is for the underdogs
To all the boys and the girls
The freaks of the world
Who are never tired of giving up
To all the fire’ers and the liars in the gray big suits
You ain’t got nothing on us
From the east to the west
The worst to the best
This is for the
Oh, this is for the underdogs
Yeah, this is for the underdogs
Edge of town, there’s a skinny little kid
Heart of gold, but the coach says he’ll never make the big leagues
Onstage, there’s a four-piece band playing classic rock covers
Ain’t a single person listening
They try to tell you that you’re never gonna make it
I’m here to tell you that you don’t have to take it
Don’t back down, we gonna shock the world (We gonna shock the world)

Underdog (перевод)

Вниз по дороге есть трудолюбивый папа
Катятся восемнадцать колес, горящих дневным светом и бензином.
В центре есть одинокая маленькая девочка
Кто никогда не видел себя на обложке журнала
Не так много, но продолжать качаться
пока не зазвенит звонок
Встань, мы шокируем мир
Всем влюбленным, борцам, грешникам, нищим
Это для аутсайдеров
Всем мальчикам и девочкам
Уроды мира
Кто никогда не устает сдаваться
Всем пожарным и лжецам в больших серых костюмах
У вас нет ничего на нас
С востока на запад
От худшего к лучшему
Это для
О, это для аутсайдеров
Да, это для аутсайдеров
Край города, есть тощий маленький ребенок
Золотое сердце, но тренер говорит, что он никогда не попадет в высшую лигу
На сцене группа из четырех человек, играющая каверы на классический рок.
Ни один человек не слушает
Они пытаются сказать вам, что у вас никогда не получится
Я здесь, чтобы сказать вам, что вам не нужно это принимать
Не отступай, мы шокируем мир (Мы шокируем мир)