Перевод текста песни Too Young to Care - Tim Hicks

Too Young to Care (оригинал)

Summer, '99
Driving round in my beat-up ride
One-track minds, steal home-made wine
We go hiding in our favorite spot
Praying that we would get caught
Smile on your face, always happy this way
Up tying me up in knots
We were spending our nights in the backs of our cars
Finding plenty of trouble underneath them stars
Dreaming out loud in the middle of nowhere
Playing our lives like it was truth or dare
Under the moon, too young to care
Senior year we ran this town
Broke the rules if w weren’t allowed
Sippd that shine, stayed out all night
Had each other’s backs when it all went down
We’re getting in fights, racing our cars
Finding plenty of trouble underneath them stars
Dreaming out loud in the middle of nowhere
Playing our lives like it was truth or dare
Under the moon, too young to care
Too young to care

Слишком молода, чтобы заботиться (перевод)

Лето 99 года
Разъезжаю в моей избитой машине
Однонаправленные умы, украсть домашнее вино
Мы прячемся в любимом месте
Молясь, чтобы нас поймали
Улыбайтесь на лице, всегда счастливы таким образом
Связать меня узлами
Мы проводили ночи на заднем сиденье наших машин
Находя много неприятностей под звездами
Мечтая вслух в глуши
Играя в нашу жизнь, как будто это была правда или действие
Под луной, слишком молод, чтобы заботиться
В старшем году мы управляли этим городом
Нарушил правила, если не разрешал
Sippd, который сияет, не спал всю ночь
Были спины друг друга, когда все пошло вниз
Мы вступаем в драки, участвуем в гонках на наших машинах
Находя много неприятностей под звездами
Мечтая вслух в глуши
Играя в нашу жизнь, как будто это была правда или действие
Под луной, слишком молод, чтобы заботиться
Слишком молод, чтобы заботиться