Перевод текста песни Throw a Ball - Tim Hicks

Throw a Ball (оригинал)

Still got that glove
Your grandpa bought me when I turned nine
We sure wore that thing out
After dinner every night
Just me and my dad alone
Man I couldn’t wait for him
To get home
And throw a ball with me
Out back by the old tree
Talking bout whatever’s on our mind
Time stands still when I…
Throw a ball with him
They were good times back then
But look at me now wishin' he’d still call
To a throw a ball
Looking at your newborn, brown eyes
I can’t wait to show you all I know about life
I’ll get a few things wrong, that’s true
But I know I’ll get it right when I teach you
To throw a ball with me
Out back by the old tree
Talking bout whatever’s on our minds
Time stands still when I…
Throw a ball with you
There’s nothing less I’d rather do
Son I hope when I grow old you’ll still call
To throw a ball, yeah
Look at you now, throw them with some heat
But if we break another window
Your mama’s gonna wanna kill me
Even though the sun’s about to set
Let’s not go in just yet
I wanna do this every chance I get
So throw a ball with me
Out back by the old tree
Talking bout whatever’s on our mind
Time stands still when I…
Throw a ball with you
There’s nothing else I’d rather do
Son, I hope you know when I’m old I’ll still call
To a throw a ball
Whoa!
Whoa!
Whoa!
Throw a ball
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Whoa!

Бросьте мяч (перевод)

Все еще есть эта перчатка
Твой дедушка купил меня, когда мне исполнилось девять
Мы точно износили эту вещь
Каждый вечер после ужина
Только я и мой папа
Чувак, я не мог дождаться его
Добраться домой
И брось мяч со мной
У старого дерева
Говоря о том, что у нас на уме
Время останавливается, когда я…
Бросьте мяч с ним
Тогда были хорошие времена
Но посмотри на меня сейчас, я хочу, чтобы он все еще звонил
Чтобы бросить мяч
Глядя на своего новорожденного, карие глаза
Мне не терпится показать вам все, что я знаю о жизни
Я сделаю несколько ошибок, это правда
Но я знаю, что сделаю это правильно, когда научу тебя
Бросать мяч со мной
У старого дерева
Говоря о том, что у нас на уме
Время останавливается, когда я…
Бросать мяч с вами
Нет ничего меньшего, что я предпочел бы сделать
Сын, я надеюсь, когда я состарюсь, ты все еще будешь звонить
Чтобы бросить мяч, да
Посмотри на себя сейчас, брось их с жаром
Но если мы разобьем еще одно окно
Твоя мама захочет убить меня
Хотя солнце вот-вот зайдет
Давайте пока не будем вдаваться
Я хочу делать это при каждом удобном случае
Так что брось мяч со мной
У старого дерева
Говоря о том, что у нас на уме
Время останавливается, когда я…
Бросать мяч с вами
Нет ничего другого, что я предпочел бы сделать
Сын, надеюсь, ты знаешь, когда я состарюсь, я все равно позвоню
Чтобы бросить мяч
Вау!
Вау!
Вау!
Бросить мяч
Вау!
Ага!
Вау!
Вау!