Перевод текста песни Rowdy Up - Tim Hicks

Rowdy Up (оригинал)

At a bonfire
In the backwoods
There’s trucks circled up
'Round a bunch of party people feelin' real good
Every downtown
Got a dive bar
With some honky-tonk, boot stompin'
Beer slingers drinkin' like rockstars
Yeah, they wanna
Rowdy up
Raise some Cain
Get a little wild on the crazy train
Tonight we don’t
Give a what
When the sun goes down
We gonna rowdy up
Rowdy up, up
Rowdy up, up
Get somethin', somethin' in your cup, cup
Yeah, when the sun goes down
We gonna rowdy up
In the back lot
At the ballgame
Dougie’s passed out in the trunk of a car at the tailgate
Nah we ain’t gonna wait
We gonna
Rowdy up
Raise some Cain
Get a little wild on the crazy train
Tonight we don’t
Give a what
When the sun goes down
We gonna rowdy up
Rowdy up, up
Rowdy up, up
Get somethin', somethin' in your cup, cup
Yeah, when the sun goes down
We gonna rowdy up
All the pretty girls wanna rowdy up
All the good ol' boys wanna rowdy up
Yeah, tonight we don’t give a what
Everybody here wanna rowdy up
All the pretty girls wanna rowdy up
All them good ol' boys wanna rowdy up
Yeah, tonight we don’t give a what
Everybody here wanna rowdy up
Rowdy up
Raise some Cain
Get a little wild on the crazy train
Tonight we don’t
Give a what
When the sun goes down
We gonna rowdy up
Rowdy up, up
Rowdy up, up
Get somethin', somethin' in your cup, cup
Yeah, when the sun goes down
We gonna rowdy up

Поднимай Шум (перевод)

У костра
В глуши
Есть грузовики, окруженные
«Вокруг кучи тусовщиков чувствую себя очень хорошо
Каждый центр города
Есть дайв-бар
С каким-то хонки-тонком, ботинком топает
Пивные пращники пьют, как рок-звезды
Да, они хотят
шумный вверх
Поднимите немного Каина
Получите немного дикости в сумасшедшем поезде
Сегодня мы не
Дайте что
Когда заходит солнце
Мы собираемся шуметь
Роуди вверх, вверх
Роуди вверх, вверх
Возьми что-нибудь, что-нибудь в свою чашку, чашку
Да, когда солнце садится
Мы собираемся шуметь
На заднем дворе
На матче
Дуги потерял сознание в багажнике автомобиля у задней двери
Нет, мы не будем ждать
Мы собираемся
шумный вверх
Поднимите немного Каина
Получите немного дикости в сумасшедшем поезде
Сегодня мы не
Дайте что
Когда заходит солнце
Мы собираемся шуметь
Роуди вверх, вверх
Роуди вверх, вверх
Возьми что-нибудь, что-нибудь в свою чашку, чашку
Да, когда солнце садится
Мы собираемся шуметь
Все красивые девушки хотят похулиганить.
Все старые добрые мальчики хотят пошуметь
Да, сегодня нам все равно, что
Все здесь хотят шуметь
Все красивые девушки хотят похулиганить.
Все они, старые добрые мальчики, хотят пошуметь.
Да, сегодня нам все равно, что
Все здесь хотят шуметь
шумный вверх
Поднимите немного Каина
Получите немного дикости в сумасшедшем поезде
Сегодня мы не
Дайте что
Когда заходит солнце
Мы собираемся шуметь
Роуди вверх, вверх
Роуди вверх, вверх
Возьми что-нибудь, что-нибудь в свою чашку, чашку
Да, когда солнце садится
Мы собираемся шуметь