Перевод текста песни Ride Or Die - Tim Hicks

Ride Or Die (оригинал)

Through all the miles that I got left to travel
On a smooth paved highway, dirt or gravel
Through every down the road, every up ahead
Every twist and turn, every 'round the bend
I’ll be your ride or die
Your all-night drive to the sunrise
I’ll be your by-your-side
Chasin' down heaven in the headlights
I’ll be your wheels up, hammer down
Full throttle, rollin' out
Heart racin' over the red line
I’ll be your ride or die for life
Baby, if you’ll be mine
I was out there flyin' solo so long
Then you showed up and my gypsy days were long gone
Now every wild night, every blown red light
I wanna run with you
I’ll be your ride or die
Your all-night drive to the sunrise
I’ll be your by-your-side
Chasin' down heaven in the headlights
I’ll be your wheels up, hammer down
Full throttle, rollin' out
Heart racin' over the red line
I’ll be your ride or die for life
Baby, if you’ll be mine
'Til the road runs out on my last tomorrow
'Til the wheels fall off and my tank burns dry
For the rest of my life
I’ll be your ride or die
Yeah, I’ll be your ride, your ride or die
I’ll be your ride or die
Your all-night drive to the sunrise
I’ll be your by-your-side
Chasin' down heaven in the headlights
I’ll be your wheels up, hammer down
Full throttle, rollin' out
Heart racin' over the red line
I’ll be your ride or die for life
Baby, if you’ll be mine
I’ll be your ride or die
I’ll be your ride or die for life
Baby, if you’ll be mine

Скачи Или Умри (перевод)

Через все мили, которые мне осталось пройти
На гладком асфальтированном шоссе, грязи или гравии
Через каждую дорогу, каждую впереди
Каждый поворот и поворот, каждый поворот
Я буду твоей поездкой или умру
Ваша ночная поездка к восходу солнца
Я буду рядом с тобой
В погоне за небесами в свете фар
Я буду твоими колесами, молоток вниз
Полный газ, выкатываюсь
Сердце бьется за красную черту
Я буду твоей поездкой или умру на всю жизнь
Детка, если ты будешь моей
Я так долго летал в одиночку
Потом появился ты, и мои цыганские дни давно прошли
Теперь каждую дикую ночь, каждый взорванный красный свет
я хочу бежать с тобой
Я буду твоей поездкой или умру
Ваша ночная поездка к восходу солнца
Я буду рядом с тобой
В погоне за небесами в свете фар
Я буду твоими колесами, молоток вниз
Полный газ, выкатываюсь
Сердце бьется за красную черту
Я буду твоей поездкой или умру на всю жизнь
Детка, если ты будешь моей
«Пока дорога не закончится в мое последнее завтра
«Пока колеса не отвалятся и мой бак не сгорит
На всю оставшуюся жизнь
Я буду твоей поездкой или умру
Да, я буду твоей поездкой, твоей поездкой или смертью
Я буду твоей поездкой или умру
Ваша ночная поездка к восходу солнца
Я буду рядом с тобой
В погоне за небесами в свете фар
Я буду твоими колесами, молоток вниз
Полный газ, выкатываюсь
Сердце бьется за красную черту
Я буду твоей поездкой или умру на всю жизнь
Детка, если ты будешь моей
Я буду твоей поездкой или умру
Я буду твоей поездкой или умру на всю жизнь
Детка, если ты будешь моей