Перевод текста песни Nothing on You and Me - Tim Hicks

Nothing on You and Me (оригинал)

There’s something about a hard days work sure makes a beer taste better
Something about these dirty old boots and their worn in leather
Something about cheese, gravy and fries mixed all together, woah
But baby there ain’t nothing like nothing on me no nothing ain’t better
Nothing like lying by the lake in the sunny weather
Nothing on you, nothing on me, all day underneath the shady tree yah
Nothing got nothing on you and me
There’s something about Friday nights chilling with the boys in the bar
There’s something about my dogs head hanging out the window of my car
There’s something about putting brand new strings on this old guitar, woah
But baby there ain’t nothing like nothing on me no nothing ain’t better
Nothing like lying by the lake in the sunny weather
Nothing on you, nothing on me, all day underneath the shady tree yah
Nothing got nothing on you and me
Something about the sun going down in the southern sky
There’s nothing like the way it shines in your pretty brown eyes
There ain’t nothing like nothing on me no nothing ain’t better
Nothing like lying by the lake in the sunny weather
Nothing on you, nothing on me, all night underneath the cherry tree yah
Nothing got nothing on you and me
There ain’t nothing like nothing on you and me

Ничего на нас с Тобой (перевод)

В тяжелом рабочем дне есть что-то, что делает вкус пива лучше
Кое-что об этих грязных старых сапогах и их ношении в коже
Что-то о сыре, соусе и картофеле фри, смешанных вместе, воах
Но, детка, на мне нет ничего подобного, нет ничего лучше
Нет ничего лучше, чем лежать у озера в солнечную погоду
Ничего на тебе, ничего на мне, весь день под тенистым деревом, да
Ничто не получило ничего от вас и меня
Есть что-то в пятничных вечерах, расслабляющихся с мальчиками в баре
Что-то не так с головой моей собаки, свисающей из окна моей машины
Есть что-то в том, чтобы поставить новые струны на эту старую гитару, воу
Но, детка, на мне нет ничего подобного, нет ничего лучше
Нет ничего лучше, чем лежать у озера в солнечную погоду
Ничего на тебе, ничего на мне, весь день под тенистым деревом, да
Ничто не получило ничего от вас и меня
Что-то о закате солнца в южном небе
Нет ничего лучше, чем сияние в твоих красивых карих глазах
На мне нет ничего подобного, нет ничего лучше
Нет ничего лучше, чем лежать у озера в солнечную погоду
Ничего на тебе, ничего на мне, всю ночь под вишневым деревом да
Ничто не получило ничего от вас и меня
Нет ничего похожего на тебя и меня.