Перевод текста песни The Worst Kind - Tim Hicks, Lindsay Ell

The Worst Kind (оригинал)

Smoke slipping through my fingers, sand blowing in the wind
Yeah I let you get away, baby, but still feel you on my skin
Wish I could say there ain’t no way that I’m still thinking 'bout you
Thought I could change, but couldn’t change, but the door closed, now I know
Ain’t the knock down drag out breakup
Ain’t the pain of a bad goodbye
It’s the never knowing baby
Never getting that chance to try
It’s the wondering what could’ve been
That keeps me up at night
Yeah baby that’s the worst kind
That’s the worst kind
Stone cold, why’d I have to be stone cold while I watched you leave
And now your ghost got me spinning in circles, it’s getting hard to breathe
Are you seeing me on every street like I’m seeing you
Do you second guess the things you said like I do, 'cause I do
Ain’t the knock down drag out breakup
Ain’t the pain of a bad goodbye
It’s the never knowing baby
Never getting that chance to try
It’s the wondering what could’ve been
That keeps me up at night
Yeah baby that’s the worst kind
That’s the worst kind, yeah
Yeah
It’s the should’ve beens, the would’ve beens that leave me paralyzed
It’s the never know’s, the so damn close, the you were almost mine
That’s the worst kind
Yeah baby that’s the worst kind
Ain’t the knock down drag out breakup
Ain’t the pain of a bad goodbye
It’s the never knowing baby
Never getting that chance to try
It’s the wondering what could’ve been
That keeps me up at night
Yeah baby that’s the worst kind
That’s the worst kind, yeah
That’s the worst kind
That’s the worst kind
That’s the worst kind
Yeah baby that’s the worst kind

Самый Худший Вид (перевод)

Дым ускользает сквозь пальцы, песок развевается на ветру
Да, я позволил тебе уйти, детка, но все еще чувствую тебя на своей коже
Хотел бы я сказать, что я все еще думаю о тебе
Думал, что смогу измениться, но не смог измениться, но дверь закрылась, теперь я знаю
Разве это не расставание с нокдауном?
Разве это не боль плохого прощания
Это никогда не знающий ребенок
Никогда не было возможности попробовать
Это интересно, что могло быть
Это не дает мне спать по ночам
Да, детка, это худший вид
Это худший вид
Каменный холод, почему я должен был быть каменным холодом, пока я смотрел, как ты уходишь
И теперь твой призрак заставил меня крутиться кругами, становится трудно дышать
Ты видишь меня на каждой улице, как я вижу тебя
Ты второй раз догадываешься о вещах, которые ты сказал, как я, потому что я
Разве это не расставание с нокдауном?
Разве это не боль плохого прощания
Это никогда не знающий ребенок
Никогда не было возможности попробовать
Это интересно, что могло быть
Это не дает мне спать по ночам
Да, детка, это худший вид
Это худший вид, да
Ага
Это должно было быть, должно было быть, что оставляет меня парализованным
Это никогда не знаешь, так чертовски близко, ты был почти моим
Это худший вид
Да, детка, это худший вид
Разве это не расставание с нокдауном?
Разве это не боль плохого прощания
Это никогда не знающий ребенок
Никогда не было возможности попробовать
Это интересно, что могло быть
Это не дает мне спать по ночам
Да, детка, это худший вид
Это худший вид, да
Это худший вид
Это худший вид
Это худший вид
Да, детка, это худший вид