Перевод текста песни Shut Me Up - Lindsay Ell

Shut Me Up (оригинал)

I’m gonna tell everybody what you did
You did, tell 'em what you did to me
I saw you and that who did
Who did, underneath the willow tree
Two-timing bandit
Caught you red-handed
No free card out of jail
You can’t deny it
I ain’t keepin' quiet
If you’re gonna kiss
I’m gonna tell
I’m gonna tell
You can’t shut me up, can’t hush my mouth
I’ll bang a drum, I’ll be so loud
You can’t cover up the truth with duct tape
Boy, it’s gonna hit you like an earthquake
Gonna sound like thunder from your rooftop
All day, all night, can’t make me stop
I’m the siren you can’t unplug
No, you can’t shut me up, up
I’m gonna tell your mama what you did
You did, gonna tell the preacher too
The other girl you’ve been foolin'
Foolin' is gonna know how you do
If you need a reminder
You’ll be the headliner
Black and white on the front page
Or just come to a show
Stand in any row
And I’ll be singin' it up on the stage
You can’t shut me up, can’t hush my mouth
I’ll bang a drum, I’ll be so loud
You can’t cover up the truth with duct tape
Boy, it’s gonna hit you like an earthquake
Gonna sound like thunder from your rooftop
All day, all night, can’t make me stop
I’m the siren you can’t unplug
No, you can’t shut me up, up
I’m gonna be a megaphone
Tellin' everybody how you did me wrong
The only switch that I got is «on»
Yeah, I’m gonna be a megaphone
Tellin' everybody how you did me wrong
The only switch that I got is «on»
You can’t shut me up, can’t hush my mouth
I’ll bang a drum, I’ll be so loud
You can’t cover up the truth with duct tape
Boy, it’s gonna hit you like an earthquake
Gonna sound like thunder from your rooftop
All day, all night, can’t make me stop
I’m the siren that you can’t unplug
No, you can’t shut me up, up
I’m gonna be a megaphone (x3)

Заткни Мне Рот (перевод)

Я собираюсь рассказать всем, что ты сделал
Ты сделал, скажи им, что ты сделал со мной
Я видел тебя и того, кто сделал
Кто сделал, под ивой
Двукратный бандит
Поймал тебя с поличным
Нет бесплатной карты из тюрьмы
Вы не можете это отрицать
я не молчу
Если ты собираешься поцеловать
я собираюсь рассказать
я собираюсь рассказать
Ты не можешь заткнуть меня, не можешь заткнуть мне рот
Я буду бить в барабан, я буду так громко
Вы не можете скрыть правду клейкой лентой
Мальчик, это поразит тебя, как землетрясение
Будет звучать как гром с твоей крыши
Весь день, всю ночь, не могу заставить меня остановиться
Я сирена, которую ты не можешь отключить
Нет, ты не можешь меня заткнуть,
Я собираюсь рассказать твоей маме, что ты сделал
Ты сделал, тоже скажешь проповеднику
Другая девушка, которую ты обманывал
Foolin 'узнает, как ты поживаешь
Если вам нужно напоминание
Вы будете хедлайнером
Черное и белое на первой странице
Или просто приходите на шоу
Встаньте в любой ряд
И я буду петь это на сцене
Ты не можешь заткнуть меня, не можешь заткнуть мне рот
Я буду бить в барабан, я буду так громко
Вы не можете скрыть правду клейкой лентой
Мальчик, это поразит тебя, как землетрясение
Будет звучать как гром с твоей крыши
Весь день, всю ночь, не могу заставить меня остановиться
Я сирена, которую ты не можешь отключить
Нет, ты не можешь меня заткнуть,
Я буду мегафоном
Расскажите всем, как вы поступили со мной неправильно
Единственный переключатель, который у меня есть, это «включено»
Да, я буду мегафоном
Расскажите всем, как вы поступили со мной неправильно
Единственный переключатель, который у меня есть, это «включено»
Ты не можешь заткнуть меня, не можешь заткнуть мне рот
Я буду бить в барабан, я буду так громко
Вы не можете скрыть правду клейкой лентой
Мальчик, это поразит тебя, как землетрясение
Будет звучать как гром с твоей крыши
Весь день, всю ночь, не могу заставить меня остановиться
Я сирена, которую ты не можешь отключить
Нет, ты не можешь меня заткнуть,
Я буду мегафоном (x3)