Перевод текста песни What the Stars See - Cassadee Pope, Karen Fairchild, Lindsay Ell

What the Stars See (оригинал)

Are we really over?
'Cause I’m a couple glasses in
Can’t help but want a little bit of closure
Are you waiting by the phone?
Are you out, are you at home?
'Cause I can’t stop picturing
What you may or may not be doin'
Wish my eyes could shine down on you
I wanna see what the stars see
Are you good, are you sad, are you missin' me?
Are you a little bit lonely?
I wanna know what you’re feeling underneath
That midnight, moonlight, heartbreak sky
Wishin' I could read your mind
You left me in the dark, and wherever you are I wanna be
Tonight, I wanna see what the stars see
I wanna see, wanna see
They’re so lucky
They know exactly where you are
Whatcha feelin' in your heart
And if you’re sorry
That you’re not with me tonight
That you ever said goodbye
I wanna see what the stars see
Are you good, are you sad, are you missin' me?
Are you a little bit lonely?
I wanna know what you’re feeling underneath
That midnight, moonlight, heartbreak sky
Wishin' I could read your mind
You left me in the dark, and wherever you are I wanna be
Tonight, I wanna see what the stars see
Yeah, I wanna see, wanna see
Are you crying in your car tryin' not to fall apart?
Are you wondering about me too?
Or are you throwing 'em back, happy that I’m in the past?
Lovin' up on someone new
I wanna see what the stars see
Are you good, are you sad, are you missin' me?
(Oh)
Are you a little bit lonely?
I wanna know what you’re feeling underneath
Underneath that midnight, moonlight, heartbreak sky
Wishin' I could read your mind
You left me in the dark, and wherever you are I wanna be
I wanna see what the stars see
Tonight, I wanna see what the stars see
Yeah, I wanna see, wanna see
I wanna see, wanna see
Yeah

Что Видят Звезды (перевод)

Мы действительно закончили?
Потому что я пара очков в
Не могу не хотеть немного закрытия
Ты ждешь у телефона?
Ты на улице, ты дома?
Потому что я не могу перестать представлять
Что вы можете или не можете делать
Хотел бы я, чтобы мои глаза могли сиять на тебе
Я хочу увидеть, что видят звезды
Тебе хорошо, тебе грустно, ты скучаешь по мне?
Вам немного одиноко?
Я хочу знать, что ты чувствуешь под
Эта полночь, лунный свет, разбитое небо
Хотел бы я читать твои мысли
Ты оставил меня в темноте, и где бы ты ни был, я хочу быть
Сегодня вечером я хочу увидеть то, что видят звезды
Я хочу видеть, хочу видеть
Им так повезло
Они точно знают, где вы находитесь
Что ты чувствуешь в своем сердце
И если вам жаль
Что ты не со мной сегодня вечером
Что вы когда-либо прощались
Я хочу увидеть, что видят звезды
Тебе хорошо, тебе грустно, ты скучаешь по мне?
Вам немного одиноко?
Я хочу знать, что ты чувствуешь под
Эта полночь, лунный свет, разбитое небо
Хотел бы я читать твои мысли
Ты оставил меня в темноте, и где бы ты ни был, я хочу быть
Сегодня вечером я хочу увидеть то, что видят звезды
Да, я хочу видеть, хочу видеть
Ты плачешь в своей машине, пытаясь не развалиться?
Ты тоже обо мне думаешь?
Или ты отбрасываешь их назад, радуясь, что я в прошлом?
Люблю кого-то нового
Я хочу увидеть, что видят звезды
Тебе хорошо, тебе грустно, ты скучаешь по мне?
(Ой)
Вам немного одиноко?
Я хочу знать, что ты чувствуешь под
Под этой полночью, лунным светом, разбитым небом
Хотел бы я читать твои мысли
Ты оставил меня в темноте, и где бы ты ни был, я хочу быть
Я хочу увидеть, что видят звезды
Сегодня вечером я хочу увидеть то, что видят звезды
Да, я хочу видеть, хочу видеть
Я хочу видеть, хочу видеть
Ага