Перевод текста песни Standing Here - Lindsay Ell

Standing Here (оригинал)

Let the truth be cold
Let the taillights fade
Let the end begin
Baby I can take it
Let the silence speak
Let the knife go deep
I know that it’s hard
Baby start with I’m sorry
It is what it is it ain’t easy
If you don’t wanna hurt me
Have a little mercy
Quit trying to tell me you’re fine
Waiting around for the right time
It’s never the right time
To tell me it’s over
It’s already over
You don’t love me anymore
You already know
Your heart’s at the door just follow it slam it
What are you still standing here for?
If you’re waiting on me
To make the first move
And letting you off of the hook
Boy it’s your book to close
And if you gotta go
I know that it’s hard
Baby start with I’m sorry
It is what it is it ain’t easy
If you don’t wanna hurt me
Have a little mercy
Quit trying to tell me you’re fine
Waiting around for the right time
It’s never the right time
To tell me it’s over
It’s already over
You don’t love me anymore
You already know
Your heart’s at the door just follow it slam it
What are you still standing here for?
Let the silence speak
Let the knife go deep
I know that it’s hard
Baby start with I’m sorry
It is what it is it ain’t easy
If you don’t wanna hurt me
Have a little mercy
Quit trying to tell me you’re fine
Waiting around for the right time
It’s never the right time
To tell me it’s over
It’s already over
You don’t love me anymore
You already know
Your heart’s at the door just follow it slam it
What are you still standing here for?

Стою Здесь (перевод)

Пусть правда будет холодной
Пусть задние фонари исчезнут
Пусть конец начнется
Детка, я могу принять это
Пусть тишина говорит
Пусть нож войдет глубоко
Я знаю, что это сложно
Детка, начни с извини
Это то, что есть, это непросто
Если ты не хочешь причинить мне боль
Прояви немного милосердия
Перестань пытаться сказать мне, что ты в порядке
Ожидание подходящего времени
Никогда не бывает подходящего времени
Чтобы сказать мне, что все кончено
Это уже конченно
Ты меня больше не любишь
Ты уже знаешь
Твое сердце у двери, просто следуй за ним, хлопни им
Что ты все еще здесь стоишь?
Если ты ждешь меня
Чтобы сделать первый шаг
И отпустить вас с крючка
Мальчик, это твоя книга, чтобы закрыть
И если тебе нужно идти
Я знаю, что это сложно
Детка, начни с извини
Это то, что есть, это непросто
Если ты не хочешь причинить мне боль
Прояви немного милосердия
Перестань пытаться сказать мне, что ты в порядке
Ожидание подходящего времени
Никогда не бывает подходящего времени
Чтобы сказать мне, что все кончено
Это уже конченно
Ты меня больше не любишь
Ты уже знаешь
Твое сердце у двери, просто следуй за ним, хлопни им
Что ты все еще здесь стоишь?
Пусть тишина говорит
Пусть нож войдет глубоко
Я знаю, что это сложно
Детка, начни с извини
Это то, что есть, это непросто
Если ты не хочешь причинить мне боль
Прояви немного милосердия
Перестань пытаться сказать мне, что ты в порядке
Ожидание подходящего времени
Никогда не бывает подходящего времени
Чтобы сказать мне, что все кончено
Это уже конченно
Ты меня больше не любишь
Ты уже знаешь
Твое сердце у двери, просто следуй за ним, хлопни им
Что ты все еще здесь стоишь?