Перевод текста песни Space - Lindsay Ell

Space (оригинал)

I’m runnin' out of air up here
So far out of your atmosphere
Remember when you were right here, right here
And we burned like the sun
Baby, we were so caught up
We couldn’t get close enough
Risin' in the sky, baby you and I, so alive
Do you ever think about us?
Are you out there with the stars all alone?
Is there someone in your arms?
I don’t know
You said that you needed
I said that I’d wait
But, baby I hate this space
Floatin' in the inbetween
Where we are and what we used to be
Tryin' not to call you even though I want to
Even though it’s killin' me
Are you out there with the stars all alone?
Is there someone in your arms?
I don’t know
You said that you needed
I said that I’d wait
But, baby I hate this space
Oh, ohhh
Mmmm
Come back to me
Pull me down like gravity
Ohhh, baby, please
Tell me that you hate this
Tell me you can’t take this space
Mmmm, woah
Are you out there with the stars all alone?
Is there someone in your arms?
I don’t know
You said that you needed
I said that I’d wait
But, baby I hate this space
Oh, screamin' at the moon
How the hell am I supposed to be without you?
Ohhh
The world just keeps spinnin'
And you just keep livin' your life without me
And, baby I hate this space
I hate this space

Космос (перевод)

У меня здесь кончился воздух
Так далеко от вашей атмосферы
Помните, когда вы были прямо здесь, прямо здесь
И мы горели, как солнце
Детка, мы были так увлечены
Мы не смогли подобраться достаточно близко
Восхождение в небо, детка, ты и я, такие живые
Ты когда-нибудь думаешь о нас?
Ты там со звездами совсем один?
У тебя есть кто-то на руках?
Я не знаю
Вы сказали, что вам нужно
Я сказал, что подожду
Но, детка, я ненавижу это пространство
Плавающий в промежутке
Где мы находимся и кем мы были раньше
Стараюсь не звонить тебе, хотя я хочу
Хотя это убивает меня
Ты там со звездами совсем один?
У тебя есть кто-то на руках?
Я не знаю
Вы сказали, что вам нужно
Я сказал, что подожду
Но, детка, я ненавижу это пространство
О, ооо
Мммм
Вернись ко мне
Потяни меня вниз, как гравитация
О, детка, пожалуйста
Скажи мне, что ты ненавидишь это
Скажи мне, что ты не можешь занять это место
Мммм, воах
Ты там со звездами совсем один?
У тебя есть кто-то на руках?
Я не знаю
Вы сказали, что вам нужно
Я сказал, что подожду
Но, детка, я ненавижу это пространство
О, кричу на луну
Как, черт возьми, я должен быть без тебя?
Ооо
Мир просто продолжает вращаться
И ты просто продолжаешь жить своей жизнью без меня.
И, детка, я ненавижу это пространство
я ненавижу это место