Перевод текста песни wAnt me back - Lindsay Ell

wAnt me back (оригинал)

Typical you, always wanting what you can’t have
Soon as I moved on, started missing me so bad
Saying maybe we should try again
Try to get it right again
Sayin' do we have to be done
Don’t know why you said goodbye then
And honestly I get where you’re coming from cause
If I were you, I’d miss my kiss
I’d miss me keeping you up all night
If I were you, I know that losing me
Would make me lose my mind
You ain’t gonna find nobody like me
I’m the best you ever had
And I’m always gonna be, so
If I were you
If I were you
I’d want me back too
Yeah, I’d wanna go back to that weekend out in LA
Bet that hotel bed ain’t never been the same, babe
Damnit we were so good then
Think of what we could’ve been
If you’da just tried
Cause I think that I’m worth it
I thought you were perfect
But you had your time
If I were you, I’d miss my kiss
I’d miss me keeping you up all night
If I were you, I know that losing me
Would make me lose my mind
You ain’t gonna find nobody like me
I’m the best you ever had
And I’m always gonna be, so
If I were you
If I were you
I’d want me back too
Typical you, always wanting what you can’t have
If I were you, I’d miss my kiss
I’d miss me keeping you up all night
If I were you, I know that losing me
Would make me lose my mind
You ain’t gonna find nobody like me
I’m the best you ever had
And I’m always gonna be, so
If I were you
If I were you
I’d want me back too
I’d want me back too

Хочешь, чтобы я вернулся? (перевод)

Типичный ты, всегда желающий того, чего не можешь иметь
Как только я двинулся дальше, начал так сильно скучать по мне
Говоря, может быть, мы должны попробовать еще раз
Попробуй еще раз все исправить
Говоря, мы должны быть сделаны
Не знаю, почему ты попрощался тогда
И, честно говоря, я понимаю, откуда вы пришли, потому что
Если бы я был тобой, я бы пропустил свой поцелуй
Я бы скучал по тому, как не давал тебе спать всю ночь
Если бы я был тобой, я знаю, что теряю меня
Заставит меня сойти с ума
Ты не найдешь никого похожего на меня
Я лучший, что у тебя когда-либо был
И я всегда буду, так что
На твоем месте
На твоем месте
Я бы тоже хотел, чтобы я вернулся
Да, я бы хотел вернуться в те выходные в Лос-Анджелесе
Держу пари, эта кровать в отеле никогда не была прежней, детка.
Черт возьми, мы были так хороши тогда
Подумайте о том, кем мы могли бы быть
Если бы вы только что попробовали
Потому что я думаю, что я того стою
Я думал, ты идеальна
Но у тебя было время
Если бы я был тобой, я бы пропустил свой поцелуй
Я бы скучал по тому, как не давал тебе спать всю ночь
Если бы я был тобой, я знаю, что теряю меня
Заставит меня сойти с ума
Ты не найдешь никого похожего на меня
Я лучший, что у тебя когда-либо был
И я всегда буду, так что
На твоем месте
На твоем месте
Я бы тоже хотел, чтобы я вернулся
Типичный ты, всегда желающий того, чего не можешь иметь
Если бы я был тобой, я бы пропустил свой поцелуй
Я бы скучал по тому, как не давал тебе спать всю ночь
Если бы я был тобой, я знаю, что теряю меня
Заставит меня сойти с ума
Ты не найдешь никого похожего на меня
Я лучший, что у тебя когда-либо был
И я всегда буду, так что
На твоем месте
На твоем месте
Я бы тоже хотел, чтобы я вернулся
Я бы тоже хотел, чтобы я вернулся