Перевод текста песни I Know Jack About That - Tim Hicks

I Know Jack About That (оригинал)

I don’t know jack about love
I’m always messin' it up
If you’re looking for relationship advice today
Hell, I can tell you all the wrong things to say
I don’t know jack about style
GQ ain’t called in a while
But if you don’t mind jeans and this old ball cap
And if you’re wonderin' where the party’s at
Well…
I know jack about that
I’ll run that train down the track
I got a PhD in ice cold beer on tap
I ain’t your average Joe
Hell, I’m a poe-fesh-in-oe
You wanna know about whiskey in a double shot glass
Yeah, I know jack about that
I don’t know jack about trucks
If I break down I’m fff… stuck
Wish I could tweek a muscle car
Like a rocket to the stars
But I can scoop you on the way to the bar
Cause…
I know jack about that
I’ll run that train down the track
I got a PhD in ice cold beer on tap
I ain’t your average Joe
Hell, I’m a poe-fesh-in-oe
You wanna know about whiskey in a double shot glass
Yeah, I know jack about that

Я Знаю Об Этом Джек (перевод)

Я не знаю Джека о любви
Я всегда все испортил
Если вам нужен совет по отношениям сегодня
Черт, я могу сказать вам все неправильные вещи, чтобы сказать
Я не разбираюсь в стиле
GQ давно не звонили
Но если вы не возражаете против джинсов и этой старой бейсболки
И если вам интересно, где вечеринка
Хорошо…
Я знаю Джека об этом
Я поведу этот поезд по трассе
Я получил докторскую степень по ледяному пиву на разлив
Я не обычный Джо
Черт, я poe-fesh-in-oe
Вы хотите знать о виски в двойном стакане
Да, я знаю Джека об этом
Я не знаю Джек о грузовиках
Если я сломаюсь, я застрял
Хотел бы я настроить маслкар
Как ракета к звездам
Но я могу подцепить тебя по дороге в бар
Причина…
Я знаю Джека об этом
Я поведу этот поезд по трассе
Я получил докторскую степень по ледяному пиву на разлив
Я не обычный Джо
Черт, я poe-fesh-in-oe
Вы хотите знать о виски в двойном стакане
Да, я знаю Джека об этом