Перевод текста песни Hell Raisin’ Good Time - Tim Hicks

Hell Raisin’ Good Time (оригинал)

Grew up in a goody little small town
Learned at college, bout booze and girls
Little money, big dreams and we hit the ground
Runnin' to the big bad world
Jump in head first, take the fast lane
If ya know what I’m sayin'
Lemme hear ya say
Yeah «yeah», yeah «yeah»
When it comes to livin' life
If it ain’t broke, we gonna break it
If it ain’t took, we gonna take it
If it ain’t got, we gonna get it tonight
If it ain’t sung, we gonna sing it
If it ain’t drunk, we gonna drink it
We’re hellbent on a hell raisin' good time
Don’t worry bout what we did yesterday
Don’t care what tomorrow’s gonna bring
Right here, right now’s where were gonna stay
So come on, if you’re with me
Lemme hear ya say
Yeah «yeah», yeah «yeah»
Hell yeah 'till the day I die
If it ain’t broke, we gonna break it
If it ain’t took, we gonna take it
If it ain’t got, we gonna get it tonight
If it ain’t sung, we gonna sing it
If it ain’t drunk, we gonna drink it
We’re hellbent on a hell raisin' good time
Hell yeah 'till the day I die
Hell bent on a hell raisin' good time
Hell yeah 'till the day I die
Hell bent on a hell raisin' good time
Hell yeah 'till the day I die
Hell bent on a hell raisin' good time
Hell yeah 'till the day I die
Hell bent on a hell raisin' good time
If it ain’t broke, we gonna break it
If it ain’t took, we gonna take it
If it ain’t got, we gonna get it tonight
If it ain’t sung, we gonna sing it
If it ain’t drunk, we gonna drink it
We’re hellbent on a hell raisin' good time
Yeah
If it ain’t broke, we gonna break it
If it ain’t took, we gonna take it
If it ain’t got, we gonna get it tonight
If it ain’t sung, we gonna sing it
If it ain’t drunk, we gonna drink it
We’re hellbent on a hell raisin' good time
Hellbent on a hell raisin' good time

Черт Возьми, Изюминаю Хорошее Время. (перевод)

Вырос в хорошем маленьком городке
Узнал в колледже, о выпивке и девушках
Маленькие деньги, большие мечты, и мы ударились о землю
Бегу в большой плохой мир
Прыгайте головой вперед, двигайтесь по скоростной полосе
Если ты знаешь, что я говорю
Дай мне услышать, как ты говоришь
Да «да», да «да»
Когда дело доходит до жизни
Если это не сломано, мы сломаем его
Если это не займет, мы возьмем это
Если его нет, мы получим его сегодня вечером
Если это не спето, мы будем петь
Если это не пьяно, мы выпьем
Мы одержимы адским изюмом
Не беспокойтесь о том, что мы сделали вчера
Плевать, что будет завтра
Прямо здесь, прямо сейчас, где мы собираемся остаться
Так что давай, если ты со мной
Дай мне услышать, как ты говоришь
Да «да», да «да»
Черт возьми, до того дня, когда я умру
Если это не сломано, мы сломаем его
Если это не займет, мы возьмем это
Если его нет, мы получим его сегодня вечером
Если это не спето, мы будем петь
Если это не пьяно, мы выпьем
Мы одержимы адским изюмом
Черт возьми, до того дня, когда я умру
Ад, склонный к адскому изюму, хорошо проводит время
Черт возьми, до того дня, когда я умру
Ад, склонный к адскому изюму, хорошо проводит время
Черт возьми, до того дня, когда я умру
Ад, склонный к адскому изюму, хорошо проводит время
Черт возьми, до того дня, когда я умру
Ад, склонный к адскому изюму, хорошо проводит время
Если это не сломано, мы сломаем его
Если это не займет, мы возьмем это
Если его нет, мы получим его сегодня вечером
Если это не спето, мы будем петь
Если это не пьяно, мы выпьем
Мы одержимы адским изюмом
Ага
Если это не сломано, мы сломаем его
Если это не займет, мы возьмем это
Если его нет, мы получим его сегодня вечером
Если это не спето, мы будем петь
Если это не пьяно, мы выпьем
Мы одержимы адским изюмом
Hellbent на адский изюм хорошо провести время