Перевод текста песни Cheers to You - Tim Hicks

Cheers to You (оригинал)

Daddy fought fires in our small town,
40 years risking his life
And mama she worried every night
Grand daddy worked every job in that factory
Yeah, a lot of work for a little pay,
But he held his head high everyday
Said son this country,
Was built on hard work and faith
Here’s to the rough necks, the teachers
The truckers on the long haul,
The farmers sweating in the sun,
Getting it done,
Yeah, here’s to you all.
Bartenders, and nurses,
Assembly workers on the line
How bout a holler for the blue collared men and women working over time
Hey thank you for doing all you do
Cheers to you
We lay the tracks for our trains and fix the highways,
Yeah you teach our kids how to read and write,
You keep our little town safe at night,
You build us our cars, and keep em running
You wear steel dagger star
You’re the heart and backbone
Of this small &free country,
Built on handwork and faith
Here’s to the rough necks, the teachers
The truckers on the long haul,
The farmers sweating in the sun, getting it done,
Yeah, here’s to you all.
Bartenders, and nurses,
Assembly workers on the line
How bout a holler for the blue collared men and women working over time
Hey thank you for doing all you do
Cheers to you
Here’s to the rough necks, the teachers
The truckers on the long haul,
The farmers sweating in the sun,
Getting it done,
Yeah, here’s to you all.
Bartenders, and nurses,
Assembly workers on the line
How bout a holler for the blue collared men and women working over time
Hey thank you for doing all you do
Yeah this ones for you and all you do
Ohh yeah
Cheers to you
Cheers to you

Выпьем за Вас (перевод)

Папа тушил пожары в нашем маленьком городке,
40 лет рискуя жизнью
И мама, она беспокоилась каждую ночь
Дедушка работал на всех работах на этой фабрике
Да, много работы за небольшую плату,
Но он держал голову высоко каждый день
Сказал сын этой страны,
Был построен на тяжелой работе и вере
Вот к грубым шеям, учителям
Дальнобойщики в дальнем пути,
Фермеры потеют на солнце,
Как это сделать,
Да, вот вам всем.
Бармены и медсестры,
Сборщики на линии
Как насчет крика для мужчин и женщин с синими воротничками, работающих сверхурочно?
Эй, спасибо за все, что ты делаешь
Здоровья вам
Мы прокладываем рельсы для наших поездов и ремонтируем шоссе,
Да, вы учите наших детей читать и писать,
Ты охраняешь наш маленький город ночью,
Вы строите нам наши машины и поддерживаете их в рабочем состоянии.
Вы носите звезду стального кинжала
Ты сердце и позвоночник
Из этой маленькой и свободной страны,
Создан на ручной работе и вере
Вот к грубым шеям, учителям
Дальнобойщики в дальнем пути,
Фермеры, потеющие на солнце, доводят дело до конца,
Да, вот вам всем.
Бармены и медсестры,
Сборщики на линии
Как насчет крика для мужчин и женщин с синими воротничками, работающих сверхурочно?
Эй, спасибо за все, что ты делаешь
Здоровья вам
Вот к грубым шеям, учителям
Дальнобойщики в дальнем пути,
Фермеры потеют на солнце,
Как это сделать,
Да, вот вам всем.
Бармены и медсестры,
Сборщики на линии
Как насчет крика для мужчин и женщин с синими воротничками, работающих сверхурочно?
Эй, спасибо за все, что ты делаешь
Да, это для тебя и всего, что ты делаешь.
о да
Здоровья вам
Здоровья вам