Перевод текста песни Buzz, Buzz, Buzzing - Tim Hicks

Buzz, Buzz, Buzzing (оригинал)

Walked up to the bar with fist full long day,
Walked away, with a little less pay check,
Smiling, cause it’s Friday night,
Pretty dang soon I’ll be feeling just right.
Gotta pocket full of quarters just
to slide em in the jukebox,
Got an itching for some Diffy and some Kershaw,
So prop me up if I die,
Tonight I’m going out Cadillac style.
I’ll be buzz buzz buzzin like a neon sign,
Chug chugga lugging, like a rocky mountain tree ride,
Rolling like banjo swaying like campo, getting sours like a chevy on a dirt
road,
I’m a 747 about to fly,
Buzz buzz buzzing like a neon sign.
I wanna dance till the dust falls off my boots,
Shake shaking that workweek blues,
Making good times, so get in my box,
Let em go from my head to my toes.
I’ll be buzz buzz buzzin like a neon sign,
Chug chugga lugging, like a rocky mountain tree ride,
Rolling like banjo swaying like campo, getting sours like a chevy on a dirt
road,
I’m a 747 about to fly,
Buzz buzz buzzing like a neon sign.
Oh I know you better than,
A bunch of friends,
Laughing, singing and acting like a fool,
Breaking down and getting loose.
I’ll be buzz buzz buzzin like a neon sign,
Chug chugga lugging, like a rocky mountain tree ride,
Rolling like banjo swaying like campo, getting sours like a chevy on a dirt
road,
I’m a 747 about to fly,
Buzz buzz buzzing like a neon sign.
Buzz buzz buzzing
Buzz buzz buzzing

Жужжание, Жужжание, Жужжание (перевод)

Подошел к бару с кулаком полный длинный день,
Ушел с чуть меньшей зарплатой,
Улыбаясь, потому что это вечер пятницы,
Чертовски скоро я буду чувствовать себя в самый раз.
Должен быть карман, полный четвертаков только
вставить их в музыкальный автомат,
Мне не терпится немного Диффи и Кершоу,
Так что поддержите меня, если я умру,
Сегодня вечером я выхожу в стиле Cadillac.
Я буду жужжать, как неоновая вывеска,
Чаг-чугга волочится, как поездка по скалистому горному дереву,
Катится, как банджо, качается, как кампо, становится кислым, как шеви на грязи
Дорога,
Я 747-й собираюсь лететь,
Жужжание, гудение, как неоновая вывеска.
Я хочу танцевать, пока пыль не упадет с моих сапог,
Встряхните, встряхивая блюз рабочей недели,
Хорошо проводишь время, так что садись в мою коробку,
Пусть они идут от моей головы до кончиков пальцев ног.
Я буду жужжать, как неоновая вывеска,
Чаг-чугга волочится, как поездка по скалистому горному дереву,
Катится, как банджо, качается, как кампо, становится кислым, как шеви на грязи
Дорога,
Я 747-й собираюсь лететь,
Жужжание, гудение, как неоновая вывеска.
О, я знаю тебя лучше, чем,
Куча друзей,
Смеяться, петь и вести себя как дурак,
Срываюсь и освобождаюсь.
Я буду жужжать, как неоновая вывеска,
Чаг-чугга волочится, как поездка по скалистому горному дереву,
Катится, как банджо, качается, как кампо, становится кислым, как шеви на грязи
Дорога,
Я 747-й собираюсь лететь,
Жужжание, гудение, как неоновая вывеска.
Гудение гудение гудение
Гудение гудение гудение